Chez Duvent : 고등학교 프랑스어 학습자료
top
bottom
optimisé au Chrome,
Windows 10,
1280 x 720 / utf-8
Chez Duvent 고등학교 프랑스어 학습자료  

    

바로 가기

프랑스어 철자부호

프랑스어 발음 요령

프랑스식 이름

생활 속의 프랑스어

불한사전

동사변화 찾기

고쳐주세요!

묻고 답하기
메일이나 쪽지로는 질문을 받지 않습니다. 다른 분들께 도움이 될 수 없으니까요. 양해해 주세요


 Metro ( 2016-06-13 00:45:00 , Hit : 757
 해석에 도움이 필요해요!

Depuis plus d'un an, Paris voit se multiplier les camps sauvages sous le métro aérien, dans des jardins publics ou des bâtiments inoccupés, ces installations insalubres sont finalement démantelées par les autorités. Mais les camps réapparaissent un peu plus loin, voire sur des emplacements déjà occupés auparavant. 1) Et pour la maire de la capitale, la situation humanitaire, la situation sanitaire à laquelle réfugiés et migrants sont aujourd'hui réduits est devenue inacceptable. Anne Hidalgo veut donc trouver un terrain dans le nord de Paris pour accueillir un camp probablement composé de petits bâtiments de type modulables. 2)  L'édile table sur une ouverture d'ici un mois et demie. 이 문단에서 1과 2부분이 해석이 잘 안 되서 질문드려요. 먼저 1번에서 시장에게 왜 인도적이고 깨끗한 상황에서 피난자들이나 이민자들이 줄어든 상황이 왜 허용할 수 없는 상태인건지. 그리고 2번은 L'édile 은 시장이고 table는 식탁인데 전혀 문장 연결이 잘 안 되서 ㅠㅠ


IP Address : 39.120.213.197 





   질문 올리기 전에 꼭 읽어 보세요.  duvent  2005/12/16 2349
  해석에 도움이 필요해요!  Metro 2016/06/13 757
909   Je viens 과 J'y vais 의 용법 차이  Metro 2016/06/12 249
908     [re] Je viens 과 J'y vais 의 용법 차이  duvent 2016/06/19 364
907   Il en faut tous les gouts?  Metro 2016/04/23 85
906     [re] Il en faut tous les gouts?  duvent 2016/06/06 251
905   seul 용법  Metro 2016/04/15 77
904     [re] seul 용법  duvent 2016/06/06 224
903   질문입니다!!  Metro 2015/12/20 87
902     [re] 질문입니다!! [1]  duvent 2015/12/23 82
901   안녕하세요.  yoni 2015/11/19 75
900     [re] 안녕하세요.  duvent 2015/12/31 96
899   communication du francais (debutant p.20)  apprendre 2014/11/28 120
898     [re] communication du francais (debutant p.20)  duvent 2014/11/30 117
897   질문입니다. 정관사 공부하다가... 총칭적 용법에 관해서 [1]  E 2014/10/15 112
896     [re] 질문입니다. 정관사 공부하다가... 총칭적 용법에 관해서  duvent 2014/10/19 96
895   질문입니다~!  apprendre 2014/10/12 102
894     [re] 질문입니다~!  duvent 2014/10/19 90
893   질문입니다 쌤!  apprendre 2014/10/10 102
892     [re] 질문입니다 쌤!  duvent 2014/10/12 89

1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[46] [다음 10개]
 

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by ROBIN
Page View 2492 / 9137603
개인정보 보호정책        저작권 신고 DEPUIS 2001.03.01     Copyright by Chez Duvent. All rights reserved.