묻고 답하기

묻고 답하기
메일이나 쪽지로는 질문을 받지 않습니다. 다른 분들께 도움이 될 수 없으니까요. 양해해 주세요

duvent

( 2009-10-16 08:24:53 , Hit : 742 )

[re] 조동사 être와 avoir가 헷갈려요.^^;;;

>안녕하세요?
>복합과거 문장을 만들다가 조동사 être와 avoir가 헷갈려서 질문드려요~
>être조동사의 경우 일부 자동사와 대명동사에 쓰이고 avoir조동사는 모든 타동사와 être를 쓰는 자동사를 제외한 모든 자동사에 쓰인다고 알고 있는데, 오늘 문장을 만들다가 보니 être조동사를 쓰는 동사도 경우에 따라 avoir조동사를 쓸 수 있다고 사전에 나오더라구요. 상태는 être, 동작은 avoir조동사를 써야한다고 하는데, 그러면
>Beaucoup d'étudiants y montent. 의 경우는 어떤 조동사를 써야 하나요?
>원래 알고 있던 대로면 être조동사를 써야 하지만, 동작이라는 게 걸려서 헷갈려서요.
>그리고 Ils passent la soirée au Théâtre-Français. 는 la soirée가 직접목적보어인데 그러면 avoir조동사를 써야하는 건가요?
>답변 부탁드려요~^^

::::: être 조동사와 avoir 조동사, 양쪽을 다 사용할 수 있는 동사는 다음과 같은 것들입니다. (그 밖에도 더 있겠지만 다 알지 못합니다)

passer, descendre, sortir, monter, touner

passer는 '지나가다, 통과하다'의 의미일 때에는 자동사이므로 être 조동사를, '(시간을) 보내다, (물건을) 건네주다' 등의 의미일 때에는 타동사이므로 avoir 조동사를 사용합니다.

descendre 는 '내려가다(자)/내려보내다(타)', monter 는 '올라가다(자)/올려보내다(타)', sortir는 '나가다(자)/꺼내다(타)', tourner는 '돌다, 진행 방향을 바꾸다(자)/(스프 따위를)젓다'의 두가지 용법으로 사용되며, 자동사로 쓰일 때는 être 조동사를 취하고 타동사로 쓰일 때는 avoir 조동사를 취합니다.

Beaucoup d'étudiants y montent. 의 경우 '많은 학생들이 거기에 올라간다.'로 보아 자동사이므로

Beaucoup d'étudiants y sont montés.

가 되고

Ils passent la soirée au Théâtre-Français. 의 경우 말씀하신 것처럼 la soirée가 직접목적보어이므로

Ils ont passé la soirée au Théâtre-Français.

가 됩니다.

IP Address : 172.18.119.19