이 표는 제1군(-er) 및 제2군(-ir) 동사(규칙)와 제3군의 동사(불규칙)의 일부 어미 변화표를 일람표로 정리한 것으로서,     프랑스어 동사의 대부분의 어미 변화를 나타낸 것이다.

이 표에 있어서 어간이란 부정법의 난에 있는 대표 동사를 2개의 부분으로 나눈 하이픈의 왼쪽 부분, 어미란 하이픈의 오른쪽 부분이다.

이 표를 활용하는 경우에는 우선 표의 아래쪽에 적힌 주의을 잘 읽을 것.

변화의 보기      Aimer를 '그는 사랑한다' 로 변화시키려면, 그 어미 -er를 표의 직설법 현재 1의 아래 셋째칸에 있는 e로 바꾸어 Il aime로 한다.      Rendre를 '우리는 돌려줄 것이다' 로 변화시키려 한다면 표의 단순미래의 난에 적힌 지시에 따라,      어미의 -re 대신 그 지시의 왼쪽에서 넷째칸(nous 줄)에 있는 어미 rons을 붙여 Nous rendrons으로 한다.      Recevoir 를 '받아라, 받읍시다, 받으셔요' 로 변화시키려면      원형의 어미 -cevoir 대신 명령법 3B의 아래쪽에 있는 어미를 붙여 각각 다음과 같이 한다.          Reçois.      Recevons.    Recevez

부정법 (원형동사) Mode infinitif
분류기호	1	2	3A	3B	3C
대표동사	1. aim-er (사랑하다)	2. fin-ir (끝나다)	dorm-ir (잠자다)	re-cevoir (받다)	rend-re (돌려주다)
대표하는 동사	* 1군동사를 대표	* 2군동사를 대표	* 3군동사 중 mentir, partir, sentir, sortir, servir, se repentir  를 대표	* 3군동사 중 apercevoir, concevoir, décevoir, percevoir 를 대표	* 3군동사 중 -endre(prendre 제외), -ondre, -rdre 로 끝나는 동사 전부를 대표
'......한 (일)'이라는 부정법의 과거(infinitif passé)는 조동사의 부정법현재와 '......하다'라는 동사의 과거분사로 만든다.

분사법 Mode participe
현재분사 Participe présent			과거분사 Participe passé
1, 3A, 3C	2	3B	1	2, 3A	3B	3C
-ant	-issant	-cevant	-é	-i	-çu	-u
'......했으므로' 의 뜻으로 쓰이는 복합분사는 조동사의 현재분사와 '......하다' 라는 동사의 과거분사로 만든다.

주어	직설법 Mode indicatif
	현재 Présent					반과거 Imparfait			단순과거 Passé simple
	1	3A	3C	2	3B	1, 3A, 3C	2	3B	1	2, 3A, 3C	3B
je	-e*	-s•	-s	-is	-çois	-ais	-issais	-cevais	-ai	-is	-çus
tu	-es	-s•	-s	-is	-çois	-ais	-issais	-cevais	-as	-is	-çus
il	-e	-t•	**	-it	-çoit	-ait	-issait	-cevait	-a	-it	-çut
nous	-ons			-issons	-cevons	-ions	-issions	-cevions	-âmes	-îmes	-çûmes
vous	-ez			-issez	-cevez	-iez	-issiez	-ceviez	-âtes	-îtes	-çûtes
ils	-ent			-issent	-çoisvent	-aient	-issaient	-cevaient	-èrent	-irent	-çurent

주어	직설법 Mode indicatif
	복합과거 Passé composé	대과거 Plus-que-parfait	전과거 Passé antérieurs	단순미래 Future simple		전미래 Future antérieur
je	조동사의 현재형 + 과거분사	조동사 반과거 + 과거분사	조동사의 단순과거 + 과거분사	-rai	원형동사의 어미에 있는 -r, -oir, -re 대신에 왼쪽의 어미를 붙인다.	조동사의 단순미래 + 과거분사
tu				-ras
il				-ra
nous				-rons
vous				-rez
ils				-ront

주어	조건법 Mode conditionnel			명령법 Mode impératif
	현재 Présent		과거 Passé	현재 Présent					복합형
				1	3A	3C	2	3B
je	-rais	원형동사의 어미에 있는 -r, -oir, -re 대신 왼쪽 어미를 붙인다.	조동사의 조건법 현재 + 과거분사	-	-	-	-	-	조동사의 명령형 + 과거분사
tu	-rais			-e***	-s•	-s	-is	-çois
il	-rait			-	-	-	-	-
nous	-rions			-ons			-issons	-cevons
vous	-riez			-ez			-issez	-cevez
ils	-raient			-			-	-

주어	접속법 Mode subjonctif
	현재 Présent			반과거 Imparfait			과거 Passé	대과거 P.-q.-p.
	1, 3A, 3C	2	3B	1	2, 3A, 3C	3B
je	-e	-isse	-çoive	-asse	-isse	-çusse	조동사의 접속법 현재 + 과거분사	조동사의 접속법 반과거 + 과거분사
tu	-es	-isses	-çoives	-asses	-isses	-çusses
il	-e	-isse	-çoive	-ât	-ît	-çût
nous	-ions	-issions	-cevions	-assions	-issions	-çussions
vous	-iez	-issiez	-ceviez	-assiez	-issiez	-çussiez
ils	-ent	-issent	-çoivent	-assent	-issent	-çussent

avoir

mode infinitif 부정법	mode participe 분사법	mode impératif 명령법
Présent 현재 : avoir Passé 과거 : aoir eu	Présent 현재 : ayant Passé 과거 : eu Composé 복합형 : ayant eu	aie ayons ayez
mode indicatif직설법		mode subjonctif 접속법
Présent 현재 j'ai tu as il a nous avons vous avez ils ont	Passé composé 복합과거 j'ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu	Pésent 현재 que j'aie que tu aies qu'il ait que nous ayons que nous ayez qu'ils aient
Imparfait 반과거 j'avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient	Plus-que-parfait 대과거 j'avais eu tu avais eu il avait eu nous avions eu vous aviez eu ils avaient eu	Imparfait 반과거 que j'eusse que tu eusses qu'il eût que nous eussions que nous eussiez qu'ils eussent
Passé simple 단순과거 j'eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent	Passé antérieur 전과거 j'eus eu tu eus eu il eut eu nous eûmes eu vous eûtes eu ils eurent eu	Passé 과거 que j'aie eu que tu aies eu qu'il ait eu que nous ayons eu que nous ayez eu qu'ils aient eu
Futur simple 단순미래 j'aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront	Futur antérieur 전미래 j'aurai eu tu auras eu il aura eu nous aurons eu vous aurez eu ils auront eu	Plus-que-parfait 대과거 que j'eusse eu que tu eusses eu qu'il eût eu que nous eussions eu que nous eussiez eu qu'ils eussent eu
Mode conditionnel 조건법
Présent 현재 j'aurais tu aurais il aurait nous aurions vous auriez ils auraient	Passé 과거 (1er forme) j'aurais eu tu aurais eu il aurait eu nous aurions eu vous aurions eu ils auraient eu	Passé 과거 (2e forme) que j'eusse eu que tu eusses eu qu'il eût eu que nous eussions eu que nous eussiez eu qu'ils eussent eu

 Être

mode infinitif 부정법	mode participe 분사법	mode impératif 명령법
Présent 현재 : être Passé 과거 : aoir été	Présent 현재 : étant Passé 과거 : été Composé 복합형 : ayant été	sois soyons soyez
mode indicatif직설법		mode subjonctif 접속법
Présent 현재 je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont	Passé composé 복합과거 j'ai été tu as été il a été nous avons été vous avez été ils ont été	Pésent 현재 que je sois que tu sois qu'il soit que nous soyons que nous soyez qu'ils soient
Imparfait 반과거 j'étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient	Plus-que-parfait 대과거 j'avais été tu avais été il avait été nous avions été vous aviez été ils avaient été	Imparfait 반과거 que je fusse que tu fusses qu'il fût que nous fussions que nous fussiez qu'ils fussent
Passé simple 단순과거 je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent	Passé antérieur 전과거 j'eus été tu eus été il eut été nous eûmes été vous eûtes été ils eurent été	Passé 과거 que j'aie été que tu aies été qu'il ait été que nous ayons été que nous ayez été qu'ils aient été
Futur simple 단순미래 je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront	Futur antérieur 전미래 j'aurai été tu auras été il aura été nous aurons été vous aurez été ils auront été	Plus-que-parfait 대과거 que j'eusse été que tu eusses été qu'il eût été que nous eussions été que nous eussiez été qu'ils eussent été
Mode conditionnel 조건법
Présent 현재 je serais tu serais il serait nous serions vous seriez ils seraient	Passé 과거 (1er forme) j'aurais été tu aurais été il aurait été nous aurions été vous aurions été ils auraient été	Passé 과거 (2e forme) que j'eusse été que tu eusses été qu'il eût été que nous eussions été que nous eussiez été qu'ils eussent été