Windows 환경에서 프랑스어 자판 추가 방법

Win98 :[시작]버튼-[설정]-[제어판]-[키보드]-[언어]-[추가]
WinXP : [제어판 - 국가 및 언어 옵션 - 언어 - 자세히 - 추가]

[입력 언어 추가] 창이 뜨면 [입력 언어]와 [자판 배열]을 모두 '프랑스어 (캐나다)'로 선택.
(왜 캐나다 프랑스어 자판을 선택하는가? -기존의 영어자판 배열에 익숙한 우리로서는 가장 익히기가 편합니다.)

계속 [확인]버튼으로 빠져나온다.

이제 컴퓨터의 오른쪽 아래 시스템트레이(시간이 나타나는 부분)에서 Win98의 경우에는 회전하는 지구를, xp의 경우 KO라고 되어있는 부분을 클릭하면 한국어와 프랑스어를 선택할 수 있다. (단축키 : 왼쪽 Alt-Shift)
단, 모든 프로그램에서 다 쓸 수 있는 것은 아니며, 위와 같이 했을 경우 태극마크나 지구가 [Fr]로 바뀔때만 사용할 수 있다. xp의 경우 KO가 FR로 바뀐다.
예를 들면 [MS Word]나 [나모웹에디터]에서는 입력할 수 있지만,  Win98의 경우 [메모장]에서 프랑스어를 입력하려고 해보면 안되는 것을 알 수 있다. WinXP에서는 메모장에서도 입력이 가능하다.

한글2002 이상에서의 프랑스어 자판 사용
: 화면 우하단에서 다음과 같은 그림을 찾는다.

 아래와 같이 클릭하고 맨 아래의 [윈도우 입력기 사용]을 선택한다.

 

이후로는 프랑스어를 입력하려면 위에서 설명한 것처럼 왼쪽 Alt-Shift 로 프랑스어 모드로 들어가서 입력하면 된다.

Windows 키보드 : 프랑스어(캐나다) 자판 배열

사용법 : 먼저 Alt+Shift를 눌러 Fr이 표시되게 한다. (일반 자판과 캐나다 자판 토글, 다시 한번 Alt+Shift를 누르면 Ko가 표시되며 원래 자판으로 돌아온다.)

* 자판 그림에서 초록색은 본래의 영문자판 글쇠, 점선 우측 빨강색으로 표시되어 있는 것이 보통의 키와 달리 배치되어 있는 경우, 점선 위쪽에 있는 글자는 Shift키를 눌렀을 때 입력되는 글자.

▣ ^(accent circonflex)를 붙이려면 먼저 ^('['글쇠)를 치고나서 모음글자를 친다.
ex.) ^ + e -> ê, ^ + i -> î
▣ ¸(cédille)를 붙이려면 먼저 ¸(']'글쇠)를 치고나서 c를 친다.
ex.) ¸ + c -> ç, ¸ + C -> Ç
▣  ¨(tréma)를 붙이려면 먼저 ¨(shift+']'글쇠)를 치고나서 모음글자를 친다.
ex.) ¨ + i -> ï , ¨ + e -> ë
▣  `(accent grave)를 치려면 먼저 ` (' 글쇠) 를 치고서 모음글자를 친다.
ex.) ` + e -> è, ` + a -> à
▣ é 와 É는 '/'글쇠에 배당되어 있다.
▣ '(appostrophe)의 자리를 `가 차지 했기때문에 '를 치려면 shift + ,(쉼표)를 쳐야 한다. 또한 "(따옴표)를 치려면 shift + 2를 쳐야 한다.