물건 사기·선물 주기

가. 물건 사기

  (1) 말 걸기
   백화점이나 상점 또는 식당에서 점원이나 거기서 일하는 사람을 다음과 같이 부를 수 있다.
   - Monsieur / Madame / Mademoiselle, s'il vous plaît !
   - S'il vous plaît !

   점원이 손님을 맞이하는 표현은 다음과 같다.
   - Monsieur? / Madame? / Mademoiselle?
   - Vous désirez?
   - Vous cherchez?
   - Qu'est-ce que vous désirez?


  (2) 물건사기

   (가) 원하는 것을 말하기

- Je voudrais

une tarte aux pommes. (à la boulangerie) un steak-frites.(au restaurant)

     - Je veux une robe. (au grand magasin)
     - Donnez-moi de l'aspirine, s'il vous plaît. (à la pharmacie)
     - Moi, je prends une crème au caramel. (au restaurant)

    ☞ 상황에 따라서는 단지 사고자 하는 물건의 이름만을 말할 수 있다.
    - Un kilo de pommes, s'il vous plaît ! (à l'épicerie)
    - Une baguette, s'il vous plaît ! (à la boulangerie)
    - Un billet de première classe pour Paris, s'il vous plaît. (à la gare)

   (나) 원하는 물건이나 음식이 보이지 않을 경우
     - Est-ce que vous avez.....?
     - Avez-vous.....?
    
    여기에 대한 대답은
     - Oui  /  - Non, il n'y en a plus.


  (3) 가격 묻기

   (가) 백화점, 시장, 기타 상점에서
    - C'est combien, les bananes?
    - C'est combien, ça?
    - Ça coûte combien?
    - Quel est le prix de ce....(cette..., ces....), s'il vous plaît ?

   (나) 식당에서
    - Je vous dois combien?
    - L'addition, s'il vous plaît.
    - Ça fait combien?

 나. 선물 주기

- Voilà - J'ai	des fleurs un cadeau	pour	vous. toi.
- C'est pour vous, Madame.

   선물에 대하여 흔히 다음과 같은 표현으로 이에 답한다.
    - Vraiment, c'est trop gentil!
    - Oh! Mais il ne fallait pas!