만날 약속
가. 만날 약속을 요청하기 - J'aimerais vous rencontrer cette semaine. - Alors, quand est-ce qu'on se voit?
☞ 병원이나 회사 같은 곳에서 어떤 사람과의 만날 약속을 다음과 같이 신청할 수 있다. - Je voudrais voir(prendre un rendez-vous avec) le docteur Leblanc, s'il vous plaît. - Bonjour, Madame. Je téléphone pour un rendez-vous. - C'est pour quand? - Vous pouvez venir à 11 heures demain? 나. 약속 시간·장소 정하기 - Je peux venir demain matin? - Mardi à 15 heures, tu es libre? / ça te va?
이러한 만날 시간의 제의에 대해 다음과 같이 동의할 수 있다.
- Oui, | je suis libre. ça me va. d'accord. |
이에 대한 거절의 표현은 다음과 같다. - Non, | je ne suis pas libre. je suis pris(e) à cette heure-là. j'ai un rendez-vous avec M. Kim. |
만날 장소를 정할 때의 표현은 다음과 같다. - On se voit où? - On se voit au Café de la Paix? - Rendez-vous devant chez moi.
|