전화하기 

 가. 대화의 시작
  - Allô?
  - C'est bien le 42 61 58 46?
  - Je suis bien chez M. Dubois?
  - C'est toi Pierre?
  - Je voudrais parler à Mme Kim, s'il vous plaît.
  - Est-ce que je peux parler à Mlle Kim (s'il vous plaît)?
 ☞ 전화로 인사할 때는 우선 “Allô?”로 상대방을 확인한 후, 자신을 소개하고 나서 “Bonjour”라고 인사한다.
     - Allô...
     - Allô, c'est Michel. Bonjour, Olivia.
     - Bonjour, Michel. Ça va?
 

 
 나. 응답하기
  - Allô, (oui)?
  - Allô, (c'est) Air de France, j'écoute.

  - (C'est de) la part de qui?
  - Qui est à l'appareil?

  - Ne quittez pas, (je vous prie). Je vous passe M. Kim.

  - C'est lui-même. / elle-même.

  - Il est en ligne, vous patientez?
  - Il est en réunion.
  - Il n'est pas là aujourd'hui. / dans son bureau.

  

다. 전화가 잘못 걸려왔을 경우
  - C'est une erreur.
  - Vous vous êtes trompé de numéro.
  - Quel numéro avez-vous fait?
  - Vous faites erreur.

 

☞ 기타 전화에서 사용할 수 있는 표현들
   - Je vais(veut bien) patienter(attendre).
   - Est-ce que vous savez quand(à quelle heure) il va revenir?
   - Est-ce que je peux laisser un message pour lui(elle)?