|
▣ 복합과거
1. avoir + p.p. : 모든 타동사, 대부분의 자동사
Tu as regardé les informations à la télé?
Non, j'ai écoutéla radio
2. être + p.p.: 모든 대명동사, 왕래발착동사
|
왕 往 |
래 來 |
발 發 |
착 着 |
|
aller |
venir |
partir |
arriver |
|
승 乘 |
강 降 |
생 生 |
사 死 |
|
monter |
descendre |
naître |
mourir |
|
출 出 |
입 入 |
류 留 |
락 落 |
|
sortir |
entrer |
rester |
tomber |
|
과 過 |
반 返 |
파생어 |
|
passer |
retourner |
devenir |
rentrer |
|
Je suis arrivé hier. |
Il est parti pour Séoul. |
3. 과거분사 만들기
|
1군동사 |
어미 -er 대신 -é |
|
2군동사 |
어미 -ir 대신 -i |
|
3군(불규칙) |
-é, -i, -s, -t, -u 중의 하나로 끝난다 |
주요 불규칙 동사들의 p.p.
|
원형 |
avoir |
être |
aller |
venir |
faire |
prendre |
voir |
mettre |
|
과거분사 |
eu [y] |
été |
allé |
venu |
fait |
pris |
vu |
mis
|
4. 과거분사의 일치
4.1. 왕래발착동사 : p.p.가 주어의 성수에 반드시 일치
|
Où est-ce qu'elles sont allées aujourd'hui? |
|
Elles sont allées dans une agence de voyages.
|
4.2. 직접목적보어가 동사보다 선행할 경우에 p.p.는 직접목적보어의 성수에 일치해야 한다.
|
Il a présenté Mme Vincent à Paul.
→ Il l'a présentée à Paul. |
|
Il a donné les gommes à Paul.
→ Il les a données à Paul. |
|
Quelles vestes a-t-il achetées? (의문문) |
|
C'est la veste qu'il a donnée à Paul.
(C'est ... que 강조용법)
|
|
Il porte la veste qu'il a achetée hier. (관계대명사절) |
4.3. 대명동사의 경우 : 위 규칙에 따라 대명동사의 보어가 직접목적보어일 때만 p.p.는 대명동사의 보어에 성.수일치
|
Elle s'est regardée dans la glace. |
|
Elle s'est dit "C'est difficle!" |
|
주의 |
Elle se lave. → Elle s'est lavée. |
|
Elle se lave les mains. → Elle s'est lavé les mains. |
| |
동사 뒤에 보다 명백한 직접목적보어가 있을 때에 대명동사의 보어는 간접목적보어로 간주된다
.
여기서 les mains이 명백한 직접목적보어이므로 se는 간접목적보어로 간주되며, 따라서 과거분사는 se와 일치되지 않는다.
|
※ 자.타 양쪽으로 쓰이는 동사들 주의.
|
passer |
Elle est passée devant la poste. |
|
Elle a passé un jour à la campagne. |
|
monter |
Elle est montée dans le bus. |
|
Elle a monté son sac sur la table. |
|
descendre |
Elle est descendue du bus. |
|
Elle a descendu son live sous la table. |
|
sortir |
Elle est sortie de la maison. |
|
Elle a sorti un livre de son sac. |
|