à ce qu'il paraît ...일 것 같다.

Elle ne viendra pas, à ce qu'il paraît. 그녀는 올 것 같지 않다.

à ce qu'on dit 사람들이 하는 말에 의하면.

A ce qu'on dit, il y aura peu de touristes cet été.
사람들이 하는 말에 의하면 올 여름에는 관광객들이 많지 않을 것 같다고 한다.