appeler

1군 동사 중 eler, eter로 끝나는 동사를 대표한다.

동사군 : 1군 - 철자법상 변화 있음
(대명동사로 사용될 수도 있음)
복합시제에 사용되는 조동사 : avoir
직접 타동사 또는 간접 타동사
어휘사용빈도 : 높음
[주의] :  appeler, jeter와 같이 eler, eter로 끝나는 동사의 er가 변화하여 l 또는 t 의 앞뒤에 무음의 e가 오게 될 경우에는 l 또는 t를 겹쳐서 elle, ette로 한다. ex.) J'appelle. Tu appelles. Ils appellent. Je jetterai. Nous jetterons.
단, acheter, racheter, becqueter, déceler, étiqueter, geler, congeler, harceler, marteler, modeler, peler 등의 동사는 elle, ette 대신에 èle, 또는 ète로 한다. ex.) J'achète. Elle pèlera.
보통 함께 쓰이는 전치사 : à

유사한 변화를 취하는 동사들

agneler aiguilleter amonceler anneler appeler atteler banqueter baqueter bateler becqueter béqueter bosseler botteler bourreler bretteler breveter briqueter cacheter cailleter canneler capeler caqueter carreler chanceler chapeler chevreter claqueter claveter clavetter cliqueter colleter coqueter cordeler craqueler craqueter créneler cureter cuveler débecqueter débosseler décacheter décapeler décarreler déchiqueter déclaveter décliqueter décolleter déficeler déjeter démoucheter démuseler déniveler denteler dépaisseler dépaqueter dépuceler désensorceler dételer détonneler se duveter écheveler embotteler empaqueter encliqueter engrumeler enjaveler ensorceler épanneler épeler épinceter épousseter étinceler étiqueter feuilleter ficeler forjeter fuseler gobeter greneler griveler grommeler se grumeler guillemeter hoqueter interjeter jarreter javeler jeter jumeler louveter marqueter moleter morceler moucheter mugueter museler nickeler niveler oiseler pailleter paisseler panteler parqueter pelleter piqueter se pommeler projeter raineter rappeler râteler recacheter recarreler rejeter rempaqueter renouveler ressemeler riveter ruisseler soucheter souffleter surjeter tacheter taveler trompeter valeter voleter

부정법
부정법 능동태 (현재)		부정법 수동태 (과거)
appeler		avoir appelé
직설법
직설법 현재		복합과거
j’appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent		j’ai appelé tu as appelé il a appelé nous avons appelé vous avez appelé ils ont appelé
직설법 반과거		직설법 대과거
j’appelais tu appelais il appelait nous appelions vous appeliez ils appelaient		j’avais appelé tu avais appelé il avait appelé nous avions appelé vous aviez appelé ils avaient appelé
단순과거		전과거
j’appelai tu appelas il appela nous appelâmes vous appelâtes ils appelèrent		j’eus appelé tu eus appelé il eut appelé nous eûmes appelé vous eûtes appelé ils eurent appelé
단순미래		전미래
j’appellerai tu appelleras il appellera nous appellerons vous appellerez ils appelleront		j’aurai appelé tu auras appelé il aura appelé nous aurons appelé vous aurez appelé ils auront appelé
조건법 현재		조건법 과거
j’appellerais tu appellerais il appellerait nous appellerions vous appelleriez ils appelleraient		j’aurais appelé tu aurais appelé il aurait appelé nous aurions appelé vous auriez appelé ils auraient appelé
접속법
접속법 현재		접속법 과거
que j’appelle que tu appelles qu'il appelle que nous appelions que vous appeliez qu'ils appellent		que j’aie appelé que tu aies appelé qu'il ait appelé que nous ayons appelé que vous ayez appelé qu'ils aient appelé
접속법 반과거		접속법 대과거
que j’appelasse que tu appelasses qu'il appelât que nous appelassions que vous appelassiez qu'ils appelassent		que j’eusse appelé que tu eusses appelé qu'il eût appelé que nous eussions appelé que vous eussiez appelé qu'ils eussent appelé
명령법
명령법 현재		명령법 과거
appelle appelons appelez		aie appelé ayons appelé ayez appelé
분사
과거분사 남성형		과거분사 여성형
appelé		appelée
현재분사
appelant

jeter

동사군 : 1군 - 철자법상 변화 있음
(대명동사로 사용될 수도 있음)
복합시제에 사용되는 조동사 : avoir
타동사
[주의] :  appeler와 같음.
어휘사용빈도 : 높음
보통 함께 쓰이는 전치사 : sur, contre (pronominal)

유사한 변화를 취하는 동사 : appeler

 

부정법
부정법 능동태 (현재)		부정법 수동태 (과거)
jeter		avoir jeté
직설법
직설법 현재		복합과거
je jette tu jettes il jette nous jetons vous jetez ils jettent		j’ai jeté tu as jeté il a jeté nous avons jeté vous avez jeté ils ont jeté
직설법 반과거		직설법 대과거
je jetais tu jetais il jetait nous jetions vous jetiez ils jetaient		j’avais jeté tu avais jeté il avait jeté nous avions jeté vous aviez jeté ils avaient jeté
단순과거		전과거
je jetai tu jetas il jeta nous jetâmes vous jetâtes ils jetèrent		j’eus jeté tu eus jeté il eut jeté nous eûmes jeté vous eûtes jeté ils eurent jeté
단순미래		전미래
je jetterai tu jetteras il jettera nous jetterons vous jetterez ils jetteront		j’aurai jeté tu auras jeté il aura jeté nous aurons jeté vous aurez jeté ils auront jeté
조건법 현재		조건법 과거
je jetterais tu jetterais il jetterait nous jetterions vous jetteriez ils jetteraient		j’aurais jeté tu aurais jeté il aurait jeté nous aurions jeté vous auriez jeté ils auraient jeté
접속법
접속법 현재		접속법 과거
que je jette que tu jettes qu'il jette que nous jetions que vous jetiez qu'ils jettent		que j’aie jeté que tu aies jeté qu'il ait jeté que nous ayons jeté que vous ayez jeté qu'ils aient jeté
접속법 반과거		접속법 대과거
que je jetasse que tu jetasses qu'il jetât que nous jetassions que vous jetassiez qu'ils jetassent		que j’eusse jeté que tu eusses jeté qu'il eût jeté que nous eussions jeté que vous eussiez jeté qu'ils eussent jeté
명령법
명령법 현재		명령법 과거
jette jetons jetez		aie jeté ayons jeté ayez jeté
분사
과거분사 남성형		과거분사 여성형
jeté		jetée
현재분사
jetant