payer

동사군 : 1군 - 철자법상 변화 있음
(대명동사로 사용될 수도 있음)
복합시제에 사용되는 조동사 : avoir
자동사, 타동사
[주의] : payer 와 같이 ayer로 끝나는 동사의 y 다음에 무음의 e가 오게 될 경우에는 그 y를 그대로 두어도 되고, i로 바꾸어도 된다.
                       ex.) Je paye 또는 Je paie.  Tu payeras 또는 Tu paieras.
어휘사용빈도 : 높음
보통 함께 쓰이는 전치사 : de

유사한 변화를 취하는 동사들

balayer bayer bégayer brayer cartayer déblayer débrayer défrayer délayer dérayer désembrayer désenrayer drayer effrayer égayer embrayer enrayer érayer essayer étayer frayer layer monnayer pagayer payer prépayer rayer réessayer relayer remblayer repayer ressayer surpayer zézayer

부정법
부정법 능동태 (현재)		부정법 수동태 (과거)
payer		avoir payé
직설법
직설법 현재		복합과거
je paie tu paies il paie nous payons vous payez ils paient		j’ai payé tu as payé il a payé nous avons payé vous avez payé ils ont payé
직설법 반과거		직설법 대과거
je payais tu payais il payait nous payions vous payiez ils payaient		j’avais payé tu avais payé il avait payé nous avions payé vous aviez payé ils avaient payé
단순과거		전과거
je payai tu payas il paya nous payâmes vous payâtes ils payèrent		j’eus payé tu eus payé il eut payé nous eûmes payé vous eûtes payé ils eurent payé
단순미래		전미래
je paierai tu paieras il paiera nous paierons vous paierez ils paieront		j’aurai payé tu auras payé il aura payé nous aurons payé vous aurez payé ils auront payé
조건법 현재		조건법 과거
je paierais tu paierais il paierait nous paierions vous paieriez ils paieraient		j’aurais payé tu aurais payé il aurait payé nous aurions payé vous auriez payé ils auraient payé
접속법
접속법 현재		접속법 과거
que je paie que tu paies qu'il paie que nous payions que vous payiez qu'ils paient		que j’aie payé que tu aies payé qu'il ait payé que nous ayons payé que vous ayez payé qu'ils aient payé
접속법 반과거		접속법 대과거
que je payasse que tu payasses qu'il payât que nous payassions que vous payassiez qu'ils payassent		que j’eusse payé que tu eusses payé qu'il eût payé que nous eussions payé que vous eussiez payé qu'ils eussent payé
명령법
명령법 현재		명령법 과거
paie payons payez		aie payé ayons payé ayez payé
분사
과거분사 남성형		과거분사 여성형
payé		payée
현재분사
payant