ouïr
동사군 : 3군
(대명동사로 쓰이지 않음)
복합시제에 사용되는 조동사 : avoir
타동사
[주의] : 고어(古語), ouïr는 오늘날 부정법과 ouï-dire(소문, 풍문)이라는 표현 외에는 극히 보기 힘들다. 사람들은 이 단어보다 entendre를 사용한다.
어휘사용빈도 : 확인되지 않음
유사한 변화를 취하는 동사 : gésir
| 부정법 |
| 부정법 능동태 (현재) |
|
부정법 수동태 (과거) |
| ouïr |
|
avoir ouï |
직설법 |
| 직설법 현재 |
|
복합과거 |
j’ois
tu ois
il oit
nous oyons
vous oyez
ils oient |
|
j’ai ouï
tu as ouï
il a ouï
nous avons ouï
vous avez ouï
ils ont ouï |
| 직설법 반과거 |
|
직설법 대과거 |
j’oyais
tu oyais
il oyait
nous oyions
vous oyiez
ils oyaient |
|
j’avais ouï
tu avais ouï
il avait ouï
nous avions ouï
vous aviez ouï
ils avaient ouï |
| 단순과거 |
|
전과거 |
j’ouïs
tu ouïs
il ouït
nous ouïmes
vous ouïtes
ils ouïrent |
|
j’eus ouï
tu eus ouï
il eut ouï
nous eûmes ouï
vous eûtes ouï
ils eurent ouï |
| 단순미래 |
|
전미래 |
j’orrai (ou ouïrai ou oirai)
tu orras (ou ouïras ou oiras)
il orra (ou ouïra ou oira)
nous orrons (ou ouïrons ou oirons)
vous orrez (ou ouïrez ou oirez)
ils orront (ou ouïront ou oiront) |
|
j’aurai ouï
tu auras ouï
il aura ouï
nous aurons ouï
vous aurez ouï
ils auront ouï |
| 조건법 현재 |
|
조건법 과거 |
j’orrais (ou ouïrais ou oirais)
tu orrais (ou ouïrais ou oirais)
il orrait (ou ouïrait ou oirait)
nous orrions (ou ouïrions ou oirions)
vous orriez (ou ouïriez ou oiriez)
ils orraient (ou ouïraient ou oiraient) |
|
j’aurais ouï
tu aurais ouï
il aurait ouï
nous aurions ouï
vous auriez ouï
ils auraient ouï |
접속법 |
| 접속법 현재 |
|
접속법 과거 |
que j’oie
que tu oies
qu’on oie
que nous oyions
que vous oyiez
qu’ils oient |
|
que j’aie ouï
que tu aies ouï
qu’on ait ouï
que nous ayons ouï
que vous ayez ouï
qu’ils aient ouï |
접속법 반과거 |
|
접속법 대과거 |
que j’ouïsse
que tu ouïsses
qu’on ouït
que nous ouïssions
que vous ouïssiez
qu’ils ouïssent |
|
que j’eusse ouï
que tu eusses ouï
qu’on eût ouï
que nous eussions ouï
que vous eussiez ouï
qu’ils eussent ouï |
명령법 |
| 명령법 현재 |
|
명령법 과거 |
ois
oyons
oyez |
|
aie ouï
ayons ouï
ayez ouï |
분사 |
| 과거분사 남성형 |
|
과거분사 여성형 |
| ouï |
|
ouïe |
현재분사 |
| oyant |
|
3.2.1. acquérir (획득하다)
