peindre
동사군 : 3군
(대명동사로 사용될 수도 있음)
복합시제에 사용되는 조동사 : avoir
타동사
어휘사용빈도 : 높음
유사한 변화를 취하는 동사들
| 부정법 |
| 부정법 능동태 (현재) |
|
부정법 수동태 (과거) |
| peindre |
|
avoir peint |
직설법 |
| 직설법 현재 |
|
복합과거 |
je peins
tu peins
il peint
nous peignons
vous peignez
ils peignent |
|
j’ai peint
tu as peint
il a peint
nous avons peint
vous avez peint
ils ont peint |
| 직설법 반과거 |
|
직설법 대과거 |
je peignais
tu peignais
il peignait
nous peignions
vous peigniez
ils peignaient |
|
j’avais peint
tu avais peint
il avait peint
nous avions peint
vous aviez peint
ils avaient peint |
| 단순과거 |
|
전과거 |
je peignis
tu peignis
il peignit
nous peignîmes
vous peignîtes
ils peignirent |
|
j’eus peint
tu eus peint
il eut peint
nous eûmes peint
vous eûtes peint
ils eurent peint |
| 단순미래 |
|
전미래 |
je peindrai
tu peindras
il peindra
nous peindrons
vous peindrez
ils peindront |
|
j’aurai peint
tu auras peint
il aura peint
nous aurons peint
vous aurez peint
ils auront peint |
| 조건법 현재 |
|
조건법 과거 |
je peindrais
tu peindrais
il peindrait
nous peindrions
vous peindriez
ils peindraient |
|
j’aurais peint
tu aurais peint
il aurait peint
nous aurions peint
vous auriez peint
ils auraient peint |
접속법 |
| 접속법 현재 |
|
접속법 과거 |
que je peigne
que tu peignes
qu'il peigne
que nous peignions
que vous peigniez
qu'ils peignent |
|
que j’aie peint
que tu aies peint
qu'il ait peint
que nous ayons peint
que vous ayez peint
qu'ils aient peint |
접속법 반과거 |
|
접속법 대과거 |
que je peignisse
que tu peignisses
qu'il peignît
que nous peignissions
que vous peignissiez
qu'ils peignissent |
|
que j’eusse peint
que tu eusses peint
qu'il eût peint
que nous eussions peint
que vous eussiez peint
qu'ils eussent peint |
명령법 |
| 명령법 현재 |
|
명령법 과거 |
peins
peignons
peignez |
|
aie peint
ayons peint
ayez peint |
분사 |
| 과거분사 남성형 |
|
과거분사 여성형 |
| peint |
|
peinte |
현재분사 |
| peignant |
|
3.4.1. rendre (돌려주다, 갚다)
