자연성을 갖는 명사 - 사람 · 동물

생물 명사로서 그 의미로 성이 자연히 구분되는 것은 그대로 자연성을 따른다.

남성(masculin)	père 아버지		garçon 소년		coq 수탉		homme 남자
여성(feminin)	mère 어머니		fille 소녀		poule 암탉		femme 여자

A. 사람을 가리키는 명사

    명사가 사람을 가리킬 경우 남성 · 여성에 따라 대부분 성의 변화를 한다.
    Le chanteur est excellent. ｢그 가수는 탁월하다｣
    La chanteuse est excellente. ｢그 여가수는 탁월하다｣

    그러나 일부 명사들은 남성형만으로 남성·여성을 함께 지시한다 (즉, 여성형이 따로 존재하지 않는다)

un magistrat ｢법관｣

un professeur ｢교수｣

un médecin ｢의사｣

un censeur ｢검열관｣

un écrivain ｢작가｣

    필요한 경우에는 femme를 붙여 여성임을 명시한다.

une femme professeur ｢여교수｣

une femme medecin ｢여의사｣

    반면에, 여성형만을 갖는 명사도 있다.

une sentinelle ｢보초｣

une vigie ｢망보는 사람｣

    여성을 가리키는 남성명사도 있다.

un mannequin ｢패션모델｣

un bas-bleu ｢여류 학자｣

B. 동물을 가리키는 명사

    대개 동물을 가리키는 명사는 하나의 성만 존재하지만 가축이나 흔히 알려진 야생 동물은 남성·여성의 구별을 갖는다.

chien / chienne ｢개｣

cheval / jument ｢말｣

porc / truie ｢돼지｣

mouton / brebis ｢양｣

bœuf / vache ｢소｣

coq / poule ｢닭｣

    하나의 성만 존재하는 동물 명사의 예

남성	corbeau 까마귀	éléphant 코끼리	papillon 나비
여성	alouette 종달새	fourmi 개미	girafe 기린

    ☞ 하나의 성만 존재하는 동물의 성은 남성에는 mâle,  여성에는 femelle을 붙여 구별한다.
        Un éléphant mâle ｢코끼리 수컷｣,    Un éléphant femelle ｢코끼리 암컷｣
        Une girafe mâle ｢기린 수컷｣,    Une girafe femelle ｢기린 암컷｣

문법성(文法性) 

무생물로서 자연의 성을 가지고 있지 않은 것들은 문법성(文法性)을 갖는다.

프랑스어에서는 명사를 수식하는 형용사에도 남성형과 여성형이 있으며 형용사는 반드시 명사의 성과 수에 일치하여야 한다.
따라서 무생물이라도 반드시 명사의 성(문법성)을 암기하여야 하며, 형용사의 형태를 명사의 성에 일치시켜야 한다.
- 명사의 성을 암기하기 위하여 가산명사라면 단어를 외울 때 부정관사와 함께 외우는 것이 좋다.

※ 참고사항

    ☞ -age, -c, -re 등의 어미로 끝나는 경우는 대개 남성명사이다.

mariage 결혼

courage 용기

sac 가방

livre 책

arbre 나무

    ☞ -eur, -on, -sion, -té, -tion 등으로 끝나는 명사는 대개 여성명사이다.

couleur 색깔

maison 집

saison 계절

télévision TV

liberté 자유

question 질문

        단, -eur로 끝난 단어 중 사람을 나타내는 단어는 대개 남성명사이다.
        ex.) professeur 교사, 교수        chauffeur 운전자, 운전기사

    ☞ 달(月) 이름(1월 ~ 12월), 계절 이름(봄, 여름, 가을 겨울), 요일 이름(월요일 ~ 일요일), 언어(한국어, 영어 등),
        방위명(동서남북) 등은 모두 남성명사이다.