고유명사의 성 

 A. 사람 이름 : 자연성을 따른다.

남성	Jean,  Pierre,  Henri,   Paul,  Marc
여성	Jeanne,  Alice,  Sophie,  Marie,   Sylvie

B. 나라 이름

남성	le Japon 일본, le Canada 캐나다,  le Brésil 브라질
여성	la Corée 한국,  la France 프랑스,  la Chine 중국,  l'Angleterre 영국,  l'Allemagne 독일,  l'Italie 이탈리아
복수	les Etats-Unis 미국,  les Philippines 필리핀,  les Pays-Bas 네덜란드

      ☞ 철자가 -e로 끝난 나라는 여성이다. 단 멕시코는 남성(le Mexique)

C. 도시 이름 : 도시 이름에는 관사가 붙지 않으나 예외로 관사를 붙이는 것도 있다.
    “e” 로 끝난 도시명은 대개 여성이고, 나머지는 남성이다.

Séoul est beau.  ｢서울은 아름답다｣	Rome est belle.  ｢로마는 아름답다｣
※ La ville de New York est grande.  ｢뉴욕 시는 크다｣     ☞ New York은 남성이지만 La ville이 주어이므로 형용사는 grand의 여성형 grande가 맞다.

    예외 : le Havre 르아브르, le Caire 카이로, le Mans 르망, la Haye 헤이그

D. 산 이름 : 대개 남성이다. 대개 관사를 붙인다.
    산맥 이름 : 대개 여성 복수이다.

남성	le Mont Blanc 몽블랑산, le Mont Evérest 에베레스트산
여성	les Alpes 알프스 산맥, les Pyrénées 피레네 산맥

    예외 : les Monts Rocheux 로키산맥 (남성복수)

E. 강 이름 : 남성·여성 모두 존재하며, 정관사를 붙여 사용한다.
    “e”로 끝난 강 이름은 대부분 여성이고, 나머지는 남성이다.

남성	le Rhin 라인강, le fleuve Han 한강, le Nil 나일강
여성	la Seine 세느강, la Loire 르와르강, la Garonne 가론느강, la Tamise 템즈강

     예외 : le Danube ｢다뉴브강｣,   le Rhône ｢론느강｣

명사의 여성형 만들기
    의미상 남성명사와 여성명사가 둘 다 존재할 수 있는 경우는 남성형 명사에서 여성형 명사를 만들어 쓴다.
    명사의 여성형은 원칙적으로 남성명사의 어미에 'e'를 붙여서 만든다.

☞ 남성형의 마지막 글자가 자음일 경우 ‘마지막 자음은 발음하지 않는다’는 원칙에 따라 그 자음은 발음되지 않으나,      여기에 여성형 어미 ‘-e’를 붙이면  그 자음은 더 이상 ‘마지막 자음’이 아니게 되고, 따라서 발음하게 된다.     남성형이 모음으로 끝난 경우에는 여성형 어미 -e를 붙여도 발음이 달라지지 않는다.

A. 거의 모든 경우, 여성형은 남성형에 여성어미 -e 를 첨가하여 만든다.

    1. 일반규칙 : 남성명사 ＋ ‘-e’ 

남성형	여성형	뜻
un ami	une amie	친구
un étudian	une étudiante	학생
un cousin	une cousine	사촌
un Français	une Française	프랑스인
un avocat	une avocate	변호사
un marchand	une marchande	상인

    2. -e : 남성 = 여성 (일부 예외)
        남성 명사가 -e로 끝난 것은 남성형과 여성형이 같다. 즉, 남성형 끝에 ‘e’를 더 붙이거나 하지 않는다.
        이때는 관사가 성을 나타낸다.  

남성형	여성형	뜻
un artiste	une artiste	예술가
un journalilste	une journaliste	기자
un élève	une élève	학생
un secrétaire	une secrétaire	비서
un enfant	une enfant	어린이
un malade	une malade	환자
un touriste	une touriste	관광객
un patriote	une patriote	애국자
un architecte	une architecte	건축가
un optimiste	une optimiste	낙천주의자

    ※ 남성형과 여성형이 동일한 경우의 성은 명사 앞에 놓인 한정사(정관사, 부정관사 등), 또는 형용사의 일치에 따라 구별된다.
        L’élève est attentif. ｢그 학생은 주의 깊다. ｣             
        L’élève est attentive. ｢그 여학생은 주의 깊다.｣
        Ce concierge est poli. ｢그 (건물)관리인은 예의 바르다｣       
        Cette concierge est polie. ｢그 관리인(여자)은 예의 바르다.｣

    3. -e → -esse : -e로 끝난 남성명사 중 일부는 -esse로 변한다. 

남성형	여성형	뜻
un prince	une princesse	왕자 / 공주
un maître	une maîtresse	선생
un hôte	une hôtesse	연회 주최자, 집 주인
un comte	une comtesse	백작, 영주
un tigre	une tigresse	호랑이
un âne	une ânesse	당나귀
un abbé	une abbesse	사제
un nègre	une négresse	흑인

    4. -er → -ère

남성형	여성형	뜻
un boulanger	boulangère	제빵사
un fermier	une fermière	농부, 소작인
un étrangèr	une étrangère	외국인
un infirmier	une infirmière	간호사
un berger	une bergère	목동

    5. 다음과 같이 끝나는 남성명사는 마지막 자음을 한 번 더 쓴 후 ‘e’를 붙인다.

-an → -anne

-el → -elle

-en → -enne

-et → -ette

-ien → -ienne

-on → -onne

-ot → -otte

남성형	여성형	뜻
lycéen	lycéenne	고등학생
Coréen	Coréenne	한국인
chat	chatte	고양이
cadet	cadette	막내, 후배
baron	baronne	남작 / 남작부인, 여남작
lion	lionne	사자
pharmacien	pharmacienne	약사
gardien	gardienne	문지기, 관리자
sot	sotte	바보

    ⚠ 예외

un dévot - une dévote ｢신봉자｣

un candidat - une candidate ｢후보자, 지원자｣

un idiot - une idiote ｢백치, 바보｣

    6. –eau → -elle

un jumeau - une jumelle ｢쌍둥이｣

un chameau - une chamelle ｢낙타｣

    7. -eur 로 끝나는 남성명사의 경우 그 단어가 동사에서 파생된 경우에 여성형은 대개 -euse로 바뀐다.
        그 외에  -eur로 끝나는 남성명사의 여성형은 -eure, -eresse, -oresse, -rice 등으로 바뀐다.

남성형	여성형	뜻	어원
un vendeur	une vendeuse	상인, 판매원	vendre 팔다
un danseur	une danseuse	무용수	danser 춤추다
un chanteur	une chanteuse	가수	chanter 노래하다
un voleur	une voleuse	도둑	voler 훔치다
un inférieur	une inférieure	하급자
un supérieur	une supérieure	상급자
un mineur	une mineure	미성년자
un chasseur	une chasseresse	사냥꾼
un défendeur	une défenderesse	피고
un docteur	une doctoresse	의사
un acteur	une actrice	배우
un directeur	une directrice	지휘자, 감독, 지배인
un inventeur	une inventrice	발명가
un ambassadeur	une ambassadrice	대사 / 대사의 부인, 여자 대사

    8. -f, -p → -ve

un veuf - une veuve ｢홀아비 / 과부｣

un Juif - une Juive  ｢유태인｣

un loup - une louve ｢늑대｣

    9. -x → -se

un époux - une épouse ｢신랑 / 신부｣

un ambitieux - une ambitieuse ｢야심가｣

un envieux - une envieuse ｢시기하는 자｣

    10. -c → -que

un Turc - une Turque ｢터키 사람｣

un Franc - une Franque ｢프랑크 사람｣

    ⚠ 주의 : un Grec - une Grecque ｢그리스 사람｣

B. 남성형과 전혀 다른 형태의 여성형을 갖는 명사들도 있다.

남성형	여성형	뜻		남성형	여성형	뜻
un homme	une femme	남자/여자		un mari	une femme	남편/아내
un fils	une fille	아들/딸		un garçon	une fille	소년/소녀
un frère	une sœur	형제/자매		un oncle	une tante	아저씨/아줌마
un neveu	une nièce	남자 조카/ 여자 조카		le beau-père	la belle-mère	시아버지, 장인/시어머니, 장모
un gendre	une bru	사위/며느리		le beau-frere	la belle-sœur	처남, 매부/시누이, 올케
un parrain	une marraine	대부/대모		un gouverneur	une gouvernante	총독/여총독, 총독부인
un dieu	une déesse	신/여신		un empereur	une impératrice	황제/황후
un roi	une reine	왕/왕비		un compagnon	une compagne	동반자
un duc	une duchesse	공작/공작부인		un speaker	une speakerine	아나운서
un héros	une héroïne	영웅/여자영웅		un mâle	une femelle	남성/여성, 수컷/암컷
un serviteur	une servante	하인/하녀		un cerf	une biche	숫사슴/암사슴
un coq	une poule	수탉/암탉		un canard	une cane	오리
un porc	une truie	숫돼지/암돼지		un bélier	une brebis	수양/암양
un bœuf	une vache	숫소/암소		※ le mouton ‘양’에 대한 통칭