관계대명사 que

A. que는 사람이나 사물 또는 중성적으로 쓰인 대명사를 대신하며 성·수의 변화를 하지 않는다.
    관계절 내 동사의 직접목적보어 또는 속사로 쓰인 명사를 대신한다.

    1. 선행사가 관계절 동사의 직접목적보어인 경우 
        Le garçon qu'elle préfère est Paul. ｢그녀가 좋아하는 소년은 뽈이다｣ 
        Montrez-moi ces lettres que vous avez reçues. ｢내게 당신이 받은 편지를 보여주시오｣
        ☞ reçu에 es 가 붙은 것은 [ 직접목적보어가 동사 보다 선행하면 (복합시제를 구성하고 있는) 과거분사는
            직접목적보어의 성·수에 일치하여야 한다]는 규칙 때문이다.
            즉 관계대명사 que가 avez reçu의 직접목적보어이며, 그 que가 대신하고 있는 것은 선행사 ces lettres이기 때문에
            과거분사 reçu는 이에 성·수일치하여 es를 붙인 것이다.
        La personne que je vous envoie est au courant. (← Je vous envoie une personne) 
        ｢내가 당신에게 보내는 사람은 그 일을 잘 알고 있다｣ 
        Faites ce que vous pouvez. ｢당신이 할 수 있는 것을 하시오｣ 
        C'est ce que je veux savoir. ｢그것이 내가 알고 싶어하는 것이다｣ 

    2. 선행사가 관계절 내 주어의 속사인 경우는 명사 또는 형용사가 선행사로 쓰인다. 
        L'enfant que j'étais a grandi. (← j'étais un enfant) ｢어린아이였던 내가 자랐다｣ 
        Malheureux que je suis ! (← Je suis malheureux)  ｢나는 얼마나 불행한가 !｣
        Innocent qu'il était, il a protesté contre cette accusation. (← Comme il était innoncent,...) 
        ｢그는 결백하기 때문에 그 비난에 대항했다｣


B. 선행사가 관계절의 시간을 나타내는 상황보어인 경우
    l'été qu'il a fait si chaud (= l'été où il a fait si chaud)  ｢그리도 무더웠던 여름｣ 
    la dernière fois que je l'ai rencontré ｢마지막으로 그를 만났을 때｣
    du temps que mon père vivait ｢나의 아버지가 살아 계셨던 때｣
    un jour qu'il pleuvait (← un jour où il pleuvait) ｢비 내리던 어느 날｣ 

    이 경우 que대신에 대개 où를 사용한다. 그러나 속어적인 표현에서는 où대신 que를 더 자주 사용한다.

관계대명사 ce qui, ce que

    형식적인 선행사 ce에 관계대명사 qui 또는 que가 붙은 형태로서, ce qui는 주격, ce que는 직접목적격으로 쓰인다.
    [~한 것]으로 해석된다. 영문법의 ‘선행사를 포함하고 있는 관계대명사 what’와 같은 역할이다.

    Ce qui n'est pas clair n'est pas français. 명확하지 않은 것은 프랑스어가 아니다.
    Elle veut prendre tout ce qui est beau. 그녀는 아름다운 것은 뭐든지 다 갖고 싶어한다.
    Je vous achèterai ce que vous voulez. 당신이 원하는 것을 사주겠다.
    Personne ne croit ce qu'on ne peut pas voir. 눈으로 볼 수 없는 것은 아무도 믿지 않는다.