복합형 관계대명사(변화하는 관계대명사) : lequel, laquelle, lesquels, lesquelles 
    대부분의 관계대명사는 성과 수의 변화가 없으나, 복합형의 관계대명사는 선행사의 성과 수에 따라 변화한다.

[복합형 관계대명사의 기능과 형태]  

기능  선행사의 성·수		주어 또는 직접목적보어	전치사 à와 결합하여	전치사 de와 결합하여
남성	단수	lequel	auquel (à + le => au)	duquel (de + le => du)
	복수	lesquels	auxquels (à + les => aux)	desquels (de + les => des)
여성	단수	laquelle	à laquelle (à + la: 불변)	de laquelle (de + la: 불변)
	복수	lesquelles	auxquelles (à + les => aux)	desquelles (de + les => des)

A. 관계절 내 동사의 간접목적보어 또는 전치사와 함께 쓰인 명사를 대신할 때에는 [ 전치사＋lequel ]형을 쓴다.
    선행사는 대개 사물 또는 동물이다.

    Voilà le stylo avec lequel il a écrit. (=il a écrit avec le stylo.) ｢이것이 그가 필기에 사용한 만년필이다｣
    Voilà les outils avec lesquels nous pourrons travailler. (=nous pourrons travailler avec les outils.)
    ｢이것들이 우리가 일할 때 사용할 수 있는 연장들이다｣
    J'aurais enfin une maison dans laquelle je serai à l'aise. (= 선행사가 ‘장소’이므로 dans laquelle 대신에 où를 사용할 수 있다)
    ｢결국 나는 내가 편안히 쉴 집을 가질 것이다｣

B. lequel형은 주로 간접목적보어, 상황보어를 대신하며, 주어나 직접목적보어의 대용으로 쓰이는 일은 거의 없다.
    그러나 법조문, 선고문에서 또는 의미의 애매함을 피하기 위하여 선행사의 성과 수를 명시할 수 있는 복합형을 쓸 수 있다.

    1. Trois témoins, lesquels(<= ils) ont affirmé l'innoncence de l'accusé. ｢3명의 증인. 그들은 피고의 무죄를 주장했다｣
    2. Il m'a donné une lettre de mon ami laquelle(<= qui) est arrivée hier. 
        ｢그는 친구로부터 온 편지를 내게 주었는데 그 편지는 어제 도착했다.｣

☞	예문 b)에서, 만약에 laquelle대신에 주격관계대명사 qui를 사용하면, “어제 온(est arrivée hier)” 것이 ‘편지(une lettre)’인지, ‘내 친구(mon ami)’인지 분명히 드러나지 않는다. (복합과거의 과거분사 arrivé에 e가 붙어 있으므로 알 수 있기는 하다) 이런 경우 성과 수의 표시가 뚜렷한 복합형을 사용한다. 복합형 관계대명사 여성단수형 laquelle을 사용함으로써 선행사가 여성단수인 une lettre임이 분명하게 드러난다. 문어체에서 주로 쓰이는 표현이다.

※ [ 전치사＋lequel ]을 취하는 선행사는 대개 사물이나 동물이지만 사람을 대신할 수도 있다.
     그러나 선행사가 사람인 경우는 대개 [ 전치사＋qui ]를 사용하고, 선행사가 중성인 ce 또는 rien인 경우 [ 전치사＋quoi ]를 쓴다.

    les études auxquelles je pense ｢내가 생각하고 있는 연구｣
    l'homme à qui (= auquel) je pense ｢내가 생각하고 있는 사람｣
    ce à quoi je pense ｢내가 생각하고 있는 것｣

 관계대명사의 위치

A. 일반적으로 관계대명사는 선행사 뒤, 관계절 맨 앞에 놓인다.
    Montre-moi le livre que tu lis. ｢네가 읽고 있는 책을 내게 보여다오｣
    Je vois les enfants qui courent. ｢나는 달리는 아이들을 본다｣


B. 그러나 관계대명사가 전치사와 함께 쓰인 명사의 보어를 대신할 때에는 선행사와 떨어져 쓰인다.
    le hasard sur le compte duquel on met bien des choses. (← on met bien des choses sur le compte du hasard)
    사람들이 많은 일들을 그 탓으로 돌리는 우연
    [선행사는 le hasard, 관계대명사 duquel은 du hasard를 대신] 
    ☞ mettre A(qch) au[또는 sur le] compte de B(qch)  A를 B의 탓으로 돌리다 

    J’ai remercié la personne à la bienveillante intervention de qui je dois cette faveur. 
    (← je dois cette faveur à la bienveillante intervention de cette personne.)
    ｢나는 호의 넘친 중재의 덕을 베풀어준 그 사람에게 감사를 표했다. ｣
    [선행사는 la personne, 관계대명사 de qui는 de cette personne를 대신]
    ☞ devoir A(qch) à B(qn/qch) B에게 A를  신세지다, A는 B 덕분이다