의견 또는 판단
가. 견해나 의견 표명
- Je crois que Louis est très intelligent.
- Louis est très intelligent, je crois.
- Je pense qu'il a raison.
- Je trouve que Louis est très intelligent.
- Je trouve Louis intelligent.
- A mon avis, Louis est très intelligent.
- Pour moi, Louis est très intelligent.
나. 의견 묻기
- Vous le(la) trouvez comment?
- Comment tu trouves ça?
- Qu'est-ce que vous en pensez? (Qu'en pensez-vous?
- Quel est votre avis?
- Ça te plaît?
- Qu'est-ce que tu ferais à ma place?
☞ ‘penser’ 동사를 이용하여 의견을 물을 경우, 사물에 대해서는 ‘en’을 쓰고, 사람에 대해서는 ‘de+강세형 인칭대명사’를 쓴다.
다. 동의 하기
(1) 전적인 동의
- C'est vrai! / - Tout à fait! / - C'est sûr! / - (Bien) Entendu. / -(Je suis) D'accord. /
- Vous avez (tout à fait) raison.
(2) 부분적 동의
- (Oui...) | C'est possible. Peut-être. Si vous voulez. |
라. 반대하기
(1) 부분적 반대
- (Non...) pas | vraiment. tellement. toujours. |
- Je ne suis pas tout à fait d'accord. - Je n'en suis pas sûr(e). - Ce n'est pas sûr. |
(2) 전적인 반대
- (Non...) | Je ne suis pas d'accord. Ce n'est pas vrai. Pas du tout. |