음식이나 음료 권하기 
 
 가. 예비적 표현
  - Vous voulez boire quelque chose?
  - Qu'est-ce que vous prenez?
  - Qu'est-ce que vous voulez boire?
  - Qu'est-ce que je vous sers?
  - Qu'est-ce que tu bois?

 

 나. 식탁에서 음식 권하기
  - Servez-vous.
  - Vous prenez bien un peu de café?
  - Encore un peu de viande?
  - Vous en voulez encore un peu?
  - Vous voulez un café?

 

 다. 그 제안에 승낙과 거절하기

  (1) 승낙
   - Oui. / - Oui, volontiers. / - Oui, s'il vous plaît. 

- Oui,

avec plaisir. je veux bien.

(C'est très bon.) (C'est délicieux.) (C'est excellent.)

   - Oui, merci, je prendrai un café.

  (2) 거절
   - Non. 

- Non, merci

je viens de prendre un verre. j'ai déjà (beaucoup) mangé. je n'ai vraiment plus(pas) faim. jamais le soir.

함께 하자고 제안하기

 가. 제안하기
  - On va au cinéma? (= Si on allait au cinéma?)
  - Vous voulez venir au cinéma avec moi?
  - Je vais au cinéma ce soir. Tu viens avec moi?

 나. 제안을 승낙하기

  (1) 특별한 뜻이 없는 승낙
   - Oui. / - Oui, c'est possible. / - Bien sûr. /- D'accord. / - Pourquoi pas?

  (2) 만족을 표시하는 승낙
   - Volontiers. / - Avec plaisir. / - C'est une bonne idée.

다. 제안을 거절하기
   -Non, merci./-Non, je ne veux pas. /-Non, je ne peux pas. /-Non, ce n'est pas possible.

  그러나 위와 같이 단호히 거절하는 것은 가급적 피해야 한다. 다음과 같이 이유를 들어서 정중히 거절하는 것이 좋을 것이다. 

- C'est gentil, mais - Je regrette, mais - J'aimerais bien,mais - (Je suis) (vraiment) désolé(e), mais

on m'attend à la maison. j'ai du travail. je suis pris ce soir. j'ai un rendez-vous. je suis fatigué. je n'ai pas le temps.