envoyer
동사군 : 1군 - 철자법상 변화 있음 (대명동사로 사용될 수도 있음) 복합시제에 사용되는 조동사 : avoir 타동사 어휘사용빈도 : 높음
유사한 변화를 취하는 동사 : envoyer renvoyer
부정법 |
부정법 능동태 (현재) |
|
부정법 수동태 (과거) |
envoyer |
|
avoir envoyé |
직설법 |
직설법 현재 |
|
복합과거 |
j’envoie tu envoies il envoie nous envoyons vous envoyez ils envoient |
|
j’ai envoyé tu as envoyé il a envoyé nous avons envoyé vous avez envoyé ils ont envoyé |
직설법 반과거 |
|
직설법 대과거 |
j’envoyais tu envoyais il envoyait nous envoyions vous envoyiez ils envoyaient |
|
j’avais envoyé tu avais envoyé il avait envoyé nous avions envoyé vous aviez envoyé ils avaient envoyé |
단순과거 |
|
전과거 |
j’envoyai tu envoyas il envoya nous envoyâmes vous envoyâtes ils envoyèrent |
|
j’eus envoyé tu eus envoyé il eut envoyé nous eûmes envoyé vous eûtes envoyé ils eurent envoyé |
단순미래 |
|
전미래 |
j’enverrai tu enverras il enverra nous enverrons vous enverrez ils enverront |
|
j’aurai envoyé tu auras envoyé il aura envoyé nous aurons envoyé vous aurez envoyé ils auront envoyé |
조건법 현재 |
|
조건법 과거 |
j’enverrais tu enverrais il enverrait nous enverrions vous enverriez ils enverraient |
|
j’aurais envoyé tu aurais envoyé il aurait envoyé nous aurions envoyé vous auriez envoyé ils auraient envoyé |
접속법 |
접속법 현재 |
|
접속법 과거 |
que j’envoie que tu envoies qu'il envoie que nous envoyions que vous envoyiez qu'ils envoient |
|
que j’aie envoyé que tu aies envoyé qu'il ait envoyé que nous ayons envoyé que vous ayez envoyé qu'ils aient envoyé |
접속법 반과거 |
|
접속법 대과거 |
que j’envoyasse que tu envoyasses qu'il envoyât que nous envoyassions que vous envoyassiez qu'ils envoyassent |
|
que j’eusse envoyé que tu eusses envoyé qu'il eût envoyé que nous eussions envoyé que vous eussiez envoyé qu'ils eussent envoyé |
명령법 |
명령법 현재 |
|
명령법 과거 |
envoie envoyons envoyez |
|
aie envoyé ayons envoyé ayez envoyé |
분사 |
과거분사 남성형 |
|
과거분사 여성형 |
envoyé |
|
envoyée |
현재분사 |
envoyant |
|