3군(troisième groupe) 동사

B. 어미가 ‘-s, -s, -t, -ons, -ez, -ent’로 변화하는 동사들

    1. dormir ｢자다｣ (p.p. dormi)와 같이 변화하는 동사들

Je dors	s’endormir ｢잠들다｣ (p.p. endormi)  mentir ｢거짓말하다｣ (p.p. menti)  sentir ｢느끼다｣ (p.p. senti)  se repentir ｢후회하다｣ (p.p. repenti)  servir ｢섬기다,대접하다｣ (p.p. servi)	resservir ｢다시 사용하다｣ (p.p. resservi)  partir ｢출발하다｣ (p.p. parti)  sortir ｢외출하다｣ (p.p. sorti)  consentir ｢동의하다｣ (p.p. consenti)  desservir ｢식탁을 치우다｣ (p.p. desservi)
Tu dors
Il dort
Nous dormons
Vous dormez
Ils dorment

    2. venir ｢오다｣ (p.p. venu)와 같이 변화하는 동사들

Je viens	devenir ｢되다｣ (p.p. devenu)  tenir ｢잡다｣ (p.p. tenu)  se souvenir de ｢기억하다｣ (p.p. souvenu)  obtenir ｢얻다｣ (p.p. obtenu)  retenir ｢붙들다,예약하다, 압류하다｣ (p.p. retenu)
Tu viens
Il vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent

    3. acquérir ｢획득하다｣ (p.p. acquis)와 같이 변화하는 동사들

J’acquiers	conquérir ｢정복하다｣ (p.p. conquis)  s’enquérir ｢조사하다｣ (p.p. s’enquis)  requérir ｢요구하다｣ (p.p. requis)
Tu acquiers
Il acquiert
Nous acquérons
Vous acquérez
Ils acquièrent

  4. recevoir ｢받다｣ (p.p reçu)와 같이 변화하는 동사들

Je reçois	apercevoir ｢언뜻 보다｣ (p.p. aperçu)  concevoir ｢이해하다, 임신하다｣ (p.p. conçu)  décevoir ｢실망시키다, 속이다｣ (p.p. déçu)  devoir ｢~해야 한다｣ (p.p. dû)  percevoir ｢지각하다,식별하다｣ (p.p. perçu)
Tu reçois
Il reçoit
Nous recevons
Vous recevez
Ils reçoivent

    5. mouvoir ｢움직이다｣ (p.p. 남성단수 mû, 그 외에는 mue, mus, mues)

Je meus	émouvoir ｢감동시키다｣ (p.p. ému)  promouvoir ｢승진시키다｣ (p.p. promu)
Tu meus
Il meut
Nous mouvons
Vous mouvez
Ils meuvent

    6. voir ｢보다｣ (p.p. vu)와 같이 변화하는 동사들

Je vois	prévoir ｢예견하다｣ (p.p. prévu)  croire ｢믿다｣ (p.p. cru)  entrevoir ｢힐끗 보다｣ (p.p. entrevu)  revoir ｢다시 보다｣ (p.p. revu)
Tu vois
Il voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils voient

    7. craindre ｢걱정하다｣ (p.p. craint)

Je crains	atteindre ｢달성하다｣ (p.p. atteint)  contraindre ｢구속하다｣ (p.p. contrain)  éteindre ｢불을 끄다｣ (p.p. éteint)  joindre ｢합치다｣ (p.p. joint)  peindre ｢칠하다｣ (p.p. peint)  plaindre ｢불쌍히 여기다, 동정하다｣ (p.p. plaint)
Tu crains
Il craint
Nous craignons
Vous craignez
Ils craignent

    8. conduire ｢안내하다｣ (p.p. conduit)

Je conduis	construire ｢건설하다｣ (p.p. construit)  détruire ｢파괴하다｣ (p.p. détruit)  instruire ｢가르치다｣ (p.p. instruit)  nuire ｢해치다｣ (p.p. nuit)  produire ｢생산하다｣ (p.p. produit)  séduire ｢유혹하다｣ (p.p. séduit)  traduire ｢번역하다｣ (p.p. traduit)
Tu conduis
Il conduit
Nous conduisons
Vous conduisez
Ils conduisent

    9. connaître ｢알다｣ (p.p. connu)

Je connais	naître ｢태어나다｣ (p.p. né)  renaître ｢다시 태어나다｣ (p.p. rené)  paraître ｢나타나다, 보이다｣ (p.p. paru)  reparaître ｢다시 나타나다｣ (p.p. reparu)
Tu connais
Il connaît
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils connaissent

    10. écrire ｢쓰다｣ (p.p. écrit)와 같이 변화하는 동사들

J’écris	décrire ｢묘사하다｣ (p.p. décrit)  inscrire ｢등록시키다｣ (p.p. inscrit)  prescrire ｢지시하다｣ (p.p. prescrit)  souscrire ｢신청하다｣ (p.p. souscrit)
Tu écris
Il écrit
Nous écrivons
Vous écrivez
Il écrivent

C. 어미가 ‘-s, -s, -, -ons, -ez, -ent’로 변화하는 동사들
      (3인칭 단수 어미가 없음)

    1. rendre ｢돌려주다｣ (p.p. rendu)와 같이 변화하는 동사들

Je rends	attendre ｢기다리다｣ (p.p. attendu)  descendre ｢내리다｣ (p.p. descendu)  défendre ｢지키다｣ (p.p. défendu)  perdre ｢잃다｣ (p.p. perdu)  répondre ｢대답하다｣ (p.p. répondu)  vendre ｢팔다｣ (p.p. vendu)
Tu rends
Il rend
Nous rendons
Vous rendez
Il rendent

    2. prendre ｢잡다｣ (p.p. pris)

Je prends	apprendre ｢배우다｣ (p.p. appris)  comprendre ｢이해하다｣ (p.p. compris)  surprendre ｢놀래다｣ (p.p. surpris)
Tu prends
Il prend
Nous prenons
Vous prenez
Il prennent

    3. mettre ｢놓다,넣다｣ (p.p. mis)

Je mets	permettre ｢허가하다｣ (p.p. permis)  promettre ｢약속하다｣ (p.p. promis)  battre ｢때리다｢ (p.p. battu)
Tu mets
Il met
Nous mettons
Vous mettez
Il mettent

D. 어미가 ‘-x, -x, -t, -ons, -ez, -ent’로 변화하는 동사들

vouloir ｢원하다｣ p.p. voulu	pouvoir ｢~할 수 있다｣ p.p. pu	valoir ｢가치 있다｣ p.p. valu
Je veux	Je peux (또는 Je puis)	Je vaux
Tu veux	Tu peux	Tu vaux
Il veut	Il peut	Il vaut
Nous voulons	Nous pouvons	Nous valons
Vous voulez	Vous pouvez	Vous valez
Ils veulent	Ils peuvent	Ils valent