규칙동사와 일부 불규칙동사의 어미 변화표 (나누어 보기)

직설법 Mode indicatif       반과거 Imparfait
주어	1, 3A, 3C	2	3B
je	-ais	-issais	-cevais
tu	-ais	-issais	-cevais
il	-ait	-issait	-cevait
nous	-ions	-issions	-cevions
vous	-iez	-issiez	-ceviez
ils	-aient	-issaient	-cevaient

직설법 Mode indicatif
주어	복합과거  Passé composé	대과거  Plus-que-parfait
je	조동사의 현재형 + 과거분사	조동사 반과거 + 과거분사
tu
il
nous
vous
ils

직설법 Mode indicatif
주어	단순미래  Future simple		전미래 Future antérieur
je	-rai	원형동사의 어미에 있는 -r, -oir, -re 대신에 왼쪽의 어미를 붙인다.	조동사의 단순미래 + 과거분사
tu	-ras
il	-ra
nous	-rons
vous	-rez
ils	-ront

조건법 Mode conditionnel
주어	현재 Présent		과거 Passé
je	-rais	원형동사의 어미에 있는  -r, -oir, -re 대신 왼쪽 어미를 붙인다.	조동사의 조건법 현재 + 과거분사
tu	-rais
il	-rait
nous	-rions
vous	-riez
ils	-raient

명령법 Mode impératif
주어	현재 Présent					복합형
	1	3A	3C	2	3B
je						조동사의 명령형 + 과거분사
tu	-e***	-s•	-s	-is	-çois
il
nous	-ons			-issons	-cevons
vous	-ez			-issez	-cevez
ils

***표의 -e는 그 뒤에 중성대명사 en 또는 y를 수반하는 경우에 Cueilles-en, Retournes-y와 같이 -es로 변한다.  3A에 속하는 동사는 •표 있는 자리에서는 어간의 마지막 자음을 떼고 어미를 붙인다. 즉, dormir 동사의   경우 Je dorms가 아니라 Je dors가 된다.

접속법 Mode subjonctif     현재 Présent
주어	1, 3A, 3C	2	3B
je	-e	-isse	-çoive
tu	-es	-isses	-çoives
il	-e	-isse	-çoive
nous	-ions	-issions	-cevions
vous	-iez	-issiez	-ceviez
ils	-ent	-issent	-çoivent

접속법 Mode subjonctif    반과거 Imparfait
주어	1	2, 3A, 3C	3B
je	-asse	-isse	-çusse
tu	-asses	-isses	-çusses
il	-ât	-ît	-çût
nous	-assions	-issions	-çussions
vous	-assiez	-issiez	-çussiez
ils	-assent	-issent	-çussent

접속법 Mode subjonctif
주어	과거 Passé	대과거 P.-q.-p.
je	조동사의 접속법 현재 + 과거분사	조동사의 접속법 반과거 + 과거분사
tu
il
nous
vous
ils