Chez Duvent : 고등학교 프랑스어 학습자료
top
bottom
optimisé au Chrome,
Windows 11,
1280 x 720 / utf-8
Chez Duvent 고등학교 프랑스어 학습자료  

    

프랑스어 문법
검색    
프랑스어 문법
양면 보기 책갈피 관리
⇐ 3.5.2.4. 동사 avoir 의 직... ⇑ 3.5.2. 직설법 현재 시제 3.5.2.6. 제2군 규칙동사의 ... ⇒
3.5.2.5.  제1군동사 직설법 현재 PAGE: 128 책갈피 등록

제1군 규칙동사의 직설법 현재 변화

   원형이 -er로 끝나는 규칙 동사로 프랑스어 동사의 약 90%를 차지한다.

   ex.) aimer, chanter

   어미 활용(변화를 활용이라고도 한다)은 동일하지만 어간에 약간의 수정이 가해지는 변칙 변화도 있다. 
   변칙이 생기는 이유는 발음의 편리함과 철자법의 일관성을 유지하기 위한 목적이 대부분이다.


A. 1군 동사 변화의 원칙

chanter(노래하다)

aimer(사랑하다)

어미의 발음

je
tu
il / elle / on
nous
vous
ils / elles

chante
chantes
chante
chantons
chantez
chantent

j'
tu
il / elle / on
nous
vous
ils / elles

aime
aimes
aime
aimons
aimez
aiment

※ 붉은색으로 표시된 ‘-e, -es, -ent’는 발음하지 않는다.
    이 어미들은 앞으로 ‘소리 나지 않는 어미’ 또는 ‘무음의 어미’로 칭한다.
    즉, -ons는 [ɔ̃]으로 -ez는 [e]로 발음하며 그 외 나머지는 발음하지 않는다.


B. 1군 동사 변칙 변화
    1. 원형이 ‘-cer’로 끝나는 동사들
        ‘a’ 또는 ‘o’로 시작되는 어미 앞에서 ‘c’가 ‘ç’로 바뀐다.  (c+a / o ⇒ ça / ço)
        이는 프랑스어의 철자법 상 ‘c’ 다음에 ‘e’나 ‘i’, 또는  ‘y’이 오면 ‘c’를 [s]로 발음하고,
        ‘c’ 다음에 ‘a, o, u’ 또는 자음이 올 경우 ‘c’를 [k]로 발음하도록 되어있기 때문에
        원형(-cer)의 ‘c’의 소릿값(音價)인 [s]를 유지하기 위한 장치이다. ‘ç’는 항상 [s]로 발음한다.  

원형 현재형 동일한 변화를 보이는 동사들
   commencer
「시작하다」
 je commence  nous commençons  placer 「놓다」, balancer 「흔들리다」 
 annoncer 「알리다」, avancer 「앞서다」
 tu commences  vous commencez
 il commence  ils commencen


    2. 원형이 ‘-ger’로 끝나는 동사들
        ‘a’ 또는 ‘o’로 시작되는 어미 앞에서 ‘g’ 뒤에 ‘e’를 첨가한다. (g+a / o ⇒ gea / geo)
        이는 프랑스어의 철자법 상 ‘g’ 다음에 ‘e’나 ‘i’,  또는 ‘y’가 오면 ‘g’를 [ʒ]로 발음하고,
        ‘g’ 다음에 ‘a, o, u’ 또는 자음이 올 경우 ‘g’를 [ɡ]로 발음하도록 되어 있기 때문에
        원형(-ger)의 ‘g’의 소릿값(音價)인 [ʒ]를 유지하기 위한 장치이다. 

 원형   현재형 동일한 변화를 보이는 동사들
   manger
 「먹다」
 je mange  nous  mangeons  juger 「재판하다」, voyager 「여행하다」, 
 nager 「수영하다」, partager 「나누다」
 changer 「바꾸다」
 tu manges  vous mangez
 il mange  ils mangent


    3. 원형이 ‘-ayer, -oyer, -uyer’로 끝나는 동사들
       무음의 어미 앞에서 ‘y’가 ‘i’로 바뀐다. 
        ‘-ayer’의 경우 지방에 따라 ‘y’를 그냥 사용하기도 하지만 점점 ‘i’로 바꾸어 사용하는 경향이다.

원형

현재형

동일한 변화를 보이는 동사들

payer
「지불하다」

 je paie / paye  nous payons  balayer 「비질하다」,
 essayer 「~하려고 애쓰다」
 tu paies / payes  vous payez
 il paie / paye  ils paient / payent

원형 현재형 동일한 변화를 보이는 동사들

essuyer
「닦아내다」

 j’essuie  nous essuyons  ennuyer 「귀찮게 굴다」
 tu essuies  vous essuyez
 il essuie  ils essuient

envoyer
보내다

 j’envoie  nous envoyons  nettoyer 「청소하다」,
 aboyer 「짖다」
 tu envoies  vous envoyez
 il envoie  ils envoient


    4. 원형이 ‘ -eler, -eter, -emer, -ever’로 끝나는 동사들
        소리 나지 않는 어미 앞에서 앞 음절의 ‘e’가 ‘è’로 변하거나, 어간의 마지막 자음을 하나 더 써준다.
        lever 동사를 예로 들어 이에 대한 설명을 해보면 다음과 같다.

        1) 프랑스어의 철자법 상 [ e + 한 개의 자음 + 모음 ]과 같은 배열일 경우, 이 때의 ‘e’는 [ə](사실 상 묵음)로 발음한다.
            그래서 lever 동사의 원형을 읽을 경우 어간의 모음 ‘e’는 [ə]로 읽게 된다.
        2) 따라서 lever 동사의 직설법 현재형을 원칙대로 변화시키면  je leve가 되는데,
            이를 철자법에 충실하게 읽으면 leve의 첫 번째 e는 [ə], 즉 묵음이 되며, 어미 또한 원래부터 묵음이므로 묵음이 연속된다.
        3) 그런데 실제로는 프랑스인들은 이렇게 어미가 묵음인 경우 어간의 모음 ‘e’를 [ɛ]로 발음한다. 
            이는 프랑스어의 특징 중 하나로서, 묵음이 연속되면 듣는 쪽에서 말을 알아듣기 어렵고, 
            듣기에 아름답지 않다고 느끼기 때문인 것으로 생각된다. 
            (실제로 한 원어민 교사가 “듣기에 아름답지 않다”는 말로 어떤 음운 현상을 설명하는 것을 들은 적이 있다)
        4) 본 항목에서 다루고 있는 변칙은 이러한 음운 현상을 철자법 상 모순 없이 표기하기 위한 장치로 보아야 할 것이다.

원형 현재형 동일한 변화를 보이는 동사들

lever
「들다」

 Je lève Nous levons  achever 성취하다
 peser 무게가 나가다, 무게를 재다 
 Tu lèves  Vous levez
 Il lève  Ils lèvent

jeter
「던지다」

 Je jette Nous jetons  appeler 「부르다」, projeter 「던지다」
 renouveler 「갱신하다」, rejeter 「거절하다」
 Tu jettes  Vous jetez
 Il jette  Ils jettent



   5. 원형이 [ -é+자음+er ]로 끝나는 동사들:
        묵음인 어미 앞에서 é가 è로 바뀐다.
        préférer 동사를 예로 들어 이에 대한 설명을 해보면 다음과 같다.

        1) 프랑스어 철자법 상 é는 [e]로 발음되며, è는 [ɛ]로 발음되는데 둘 다 한글로 표기하면 ‘에’가 되지만
            [ɛ] 발음은 우리말의 ‘애’에 가까울 정도로 입을 더 많이 벌리고 입술 주위의 근육에서 힘을 뺀 발음이다.
        2) préférons이나 préférez의 경우 어간의 마지막 모음 é를 발음할 때에는 뒤에 이어지는 어미가 발음되어야 하므로
            입술 주위의 근육에 긴장을 유지할 필요가 있어 
 é의 소릿값 [e]로 발음하는 것이 자연스럽다.
        3) 반면 뒤에 이어지는 어미들이 묵음일 경우 더 이상 입술 주위의 근육의 긴장을 유지할 필요가 없으므로
            어간의 마지막 모음을 발음할 때에 느슨한 발음인 [ɛ]로 발음하게 되는 것을 표기하기 위한 장치로 볼 수 있을 것이다.

원형 현재형 동일한 변화를 보이는 동사들

préférer
「더 좋아하다」

 Je préfère Nous préférons  céder 「양보하다,양도하다」, espérer 「바라다」,
 répéter 「반복하다」, précéder 「앞서다」, 
  opérer 「수술하다」, révéler 「폭로하다」
 Tu préfères  Vous préférez
 Il préfère  Ils préfèrent 

PAGE: 128 Last Update : 2023/02/07    View: 4274    책갈피 등록
⇐ 3.5.2.4. 동사 avoir 의 직... ⇑ 3.5.2. 직설법 현재 시제 3.5.2.6. 제2군 규칙동사의 ... ⇒
  /341  
Page View 2801 / 11174676
개인정보 보호정책        저작권 신고 DEPUIS 2001.03.01     Copyright by Chez Duvent. All rights reserved.