인칭대명사의 종류
인칭대명사는 다음과 같이 세 가지로 구분된다.
1인칭 : 대화 중 말하는 사람을 가리킨다 : je, moi, nous 2인칭 : 대화의 상대방을 가리킨다 : tu, toi, vous 3인칭 : 대화의 화제가 되는 제 3의 사람·사물을 가리킨다 : il, elle ; lui, eux
1인칭은 말하고 있는 사람(sujet parlant)을 가리키며, 2인칭은 대화의 상대를 지칭하고, 3인칭은 대개 앞서 거론된 제 3의 사람·사물을 대신하며 그 대상에 따라 성과 수의 변화를 한다.
Où est Jacques ? 「쟈끄는 어디에 있는가 ?」 ― Il est dans son bureau. 「그는 그의 사무실 안에 있다」 Je vais l'appeler. 「내가 그를 부르겠다」
인칭대명사는 단수·복수로 나뉘고, 강세(accent)가 없는 비강세형(atones)과 강세형(toniques)으로 나뉜다. 문장 속에서의 기능과 위치에 따라 형태가 변하며, 특히 3인칭에서는 성변화도 한다.
※ je, me, te, se, le, la는 모음이나 무성 h앞에서 모음 축약된다. (je → j', me → m', te → t', se → s’, le → l’, la → l’)
J'aime Marie. 「나는 마리를 사랑한다」 Il m'aime. 「그는 나를 사랑한다」 Elle s'habille. 「그녀는 옷을 입는다」
그러나 tu, elle은 모음 축약하지 않는다. Tu aimes la musique. 「나는 음악을 좋아한다」 Elle achète des robes. 「그녀는 옷을 산다」
기능
성·수
|
주어인칭대명사 (~은/는/이/가)
|
직접목적보어대명사 (~을/를)
|
간접목적보어대명사 (~에게)
|
대명동사의 보어대명사 (재귀대명사) |
강세형인칭대명사
|
단수
|
1인칭
|
je (j’)
|
me (m’)
|
me (m’) |
me (m’)
|
moi
|
2인칭
|
tu
|
te (t’)
|
te (t’)
|
te (t’) |
toi
|
3인칭
|
il / elle
|
le (l’) / la (l’)
|
lui
|
se (s’) |
lui / elle / soi
|
복수
|
1인칭
|
nous
|
nous
|
nous |
nous
|
nous
|
2인칭
|
vous
|
vous
|
vous
|
vous |
vous
|
3인칭
|
ils / elles
|
les
|
leur
|
se (s’) |
eux / elles
|
|