주어 인칭대명사 – 개요A. 문장 내에서 주어로 쓰이며, 1·2인칭(je, tu, nous, vous)에서는 남·여성 구별이 없으나, 3인칭에서는 남·여성을 구분하여 쓴다.
B. 2인칭 복수 vous는 한 사람에게 사용하기도 하는데, 그 때는 공손한 표현이 된다.
Vous êtes coréens? 당신들은 한국인입니까? [복수]
Vous êtes médecin? 당신은 의사입니까? [단수]
C. 3인칭은 사람뿐만 아니라 사물을 가리키기도 한다.
☞ 프랑스어의 모든 명사는 남성과 여성으로 구분이 되므로, 3인칭 주어는 남성, 여성을 구분하여 사용해야 한다.
Voilà un dictionnaire. Il est à Sophie. 여기에 사전이 있습니다. 그것은 소피의 것입니다. (남성 단수)
Voilà une guitare. Elle est à Pierre. 여기에 기타가 있습니다. 그것은 피에르의 것입니다. (여성 단수)
Voilà des cahiers. Ils sont rouges. 여기에 공책들이 있습니다. 그것들은 빨강색입니다. (남성 복수)
Voilà des cravates. Elles sont belles. 여기에 넥타이들이 있습니다. 그것들은 아름답습니다. (여성 복수)
D. 주어 인칭대명사의 위치는 동사의 앞이다.
단, 의문문에서 주어가 동사의 뒤로 도치될 수 있는데, 이 때 주어인칭대명사는 ‘-’(trait d'union)으로 동사와 연결된다.
Il est médecin. 그는 의사이다.
→ Est-il médecin? 그는 의사입니까?
|
4.1. 대명사의 기능
