복수형 만들기 - 일반 규칙

A. 원칙: [단수형 + ‘-s’] 

un homme	des hommes	남자, 인간		un ami	des amis	친구
une table	des tables	책상		une fleur	des fleurs	꽃
un stylo	des stylos	만년필		une fille	des filles	소녀
un plume	des plumes	펜		un crayon	des crayons	연필

B. -s, -x, -z 로 끝난 것은 단수형과 복수형의 모양이 같다. 즉 복수형어미 ‘s’를 붙이지 않는다.

un pays	des pays	지방, 국가		une voix	des voix	목소리
un nez	des nez	코, 후각		un pas	des pas	걸음
une croix	des croix	십자가		un gaz	une gaz	가스
un fils	des fils	아들		un repas	des repas	식사
un prix	des prix	가격

C. au, eu, eau 로 끝난 명사는 [단수형 ＋ ‘-x’]    ( x 는 발음 안됨 )

un manteau	des manteaux	외투		un tuyau	des tuyaux	관, 파이프
un cheveu	des cheveux	머리카락		un feu	des feux	불
un couteau	des couteaux	칼		un neveu	des neveux	조카
un voeu	des voeux	소원

    * 예외 : un bleu / des bleus 푸른색,    un pneu / des pneus 타이어 

D. -ou 로 끝난 것 중  아래의 명사들은 [단수형 ＋ ‘x’],그 밖의 것은 -s를 붙인다.

un bijou	des bijoux	보석		un caillou	des cailloux	조약돌
un chou	des choux	배추		un genou	des genoux	무릎
un hibou	des hiboux	부엉이		un joujou	des joujoux	장난감
un pou	des poux	이(蝨)

    * 그 밖의 경우에는 원칙을 따른다.

un cou	des cous	목		un clou	des clous	못
un trou	des trous	구멍		un sou	des sous	동전

E. -al로 끝난 것은 -aux로 바뀐다

un journal	des journaux	신문		un animal	des animaux	동물
un hôpital	des hôpitaux	병원		un cheval	des chevaux	말
un tribunal	des tribunaux	재판소		un local	des locaux	장소

   * 예외 : 원칙을 따르는 것들 ( [단수 ＋ ‘s’] )

un bal	des bals	무도회		un carnabal	des carnabals	사육제
un festival	des festivals	축제		un récital	une récitals	독주회
un régal	des régals	좋아하는 음식, 기쁨, 만찬		un chacal	des chacals	재칼

F. -ail로 끝난 것도 -aux로 바뀐다

un travail	des travaux	일, 노동		un vitrail	des vitraux	유리창
un émail	des émaux	에나멜		un bail	des baux	임대차, 전세
un vantail	des vantaux	문		un ventail	des ventaux	바람구멍
un corail	des coraux	산호		un fermail	des fermaux	고리쇠
un aspirail	des aspiraux	통풍구		un soupirail	des soupiraux	환기창

   * 예외 : 원칙을 따르는 것들 ( [단수 ＋ ‘s’] )

un rail	des rails	궤도, 레일		un détail	des détails	세목, 세부, 상세
un éventail	des éventails	부채		un chandail	des chandails	두툼한 스웨트, 재킷