감탄문

감탄문은 놀라움, 기쁨, 감격 등의 감정을 나타내는 문장이다.

A. 어조로 표현 (평서문 끝에 감탄부호 ‘!’를 붙임) 
    Vous êtres vraiment gentille! 당신은 정말 친절하시군요!
    Elle est haute, cette tour! 이 탑은 정말 높구나!
    Cette comédie, elle est très intéressante! 그 연극 참 재미있군!

B. Que / Qu'est-ce que / Comme / Combien + 평서문(주어 + 동사 )! 
    Que tu es belle!  너는 참으로 아름답구나!
    Qu'il neige beaucoup! 눈이 많이도 오는군!
    ☞ 드물게 ce que를 사용하기도 한다.
    Ce qu'il est bon roi! 참으로 어진 임금님이시군요!
    Comme il est honnête!  그는 참으로 정직하군!
    Comme il est froid! 정말 춥군요!
    Combien il est méchant! 그는 참으로 못됐구나!
    Combien je suis heureux! 난 얼마나 행복한가!

    ☞ 구어체에서는 Qu'est-ce que + 평서문(주어 + 동사)의 형태도 자주 쓰인다.
        Qu'est-ce qu'il est charmant, ce petit garçon !  그 아이 참으로 매력적이구나, 이 어린 소년 말이야!
        Qu'est-ce qu'elle est petite, la salle!  참으로 작구나, 이 방은!

C. Quel + (형용사) + 명사 + (형용사)!
    Quel beau temps!   참 좋은 날씨구나!
    Quelle joie!  이 얼마나 큰 기쁨인가!
    Quels grands garçons! 참으로 (키가) 큰 소년들이구나.
    Quelles femmes braves!  정말로 용감한 여인들이구나!

D. Que de + 무관사 수량명사 ! 
    : 수나 양에 대한 감탄에만 쓰인다.
    Que de monde ! 사람 참 많구나 !

E. 접속법으로 희망, 기원 등의 감탄문을 쓰기도 한다.
    접속법 맨 앞에 붙는 que는 보통 생략한다.
    (Que) Vive la Corée. 대한민국 만세!
    (Que) Puisse-t-elle guérir vite ! 제발 그녀가 속히 쾌차하길 !
    (Que) Puissiez-vous avancer. 승진하시길 !

F. 간투사로 나타낸다.
    Mon dieu!  Il est mort! 세상에(하나님)!  그가 죽다니!
    Bravo!  J'ai gagné! 만세! 내가 이겼다.
    Hélas!  Ma voiture est en panne!  이럴수가! 내 차가 고장이 나다니!
    Entendu!  Je suis d'accord avec toi ! 알았어! 네 의견에 동의해 !