부사 tout
A. 의미 부사로 쓰인 tout는 ‘아주, 매우(très)’, ‘완전히(parfaitement)’라는 뜻을 갖는다.
B. 성수변화 원칙적으로 부사는 변화하지 않는 품사지만, tout는 자음이나 ‘유음의 h’로 시작하는 여성형용사 앞에서 형용사가 단수일 때 toute, 형용사가 복수일 때 toutes로 변화한다.
예문 |
뜻 |
형용사의 성수 |
형용사의 첫글자 |
[tout + 형용사]의 발음 |
Il est tout content. |
그는 아주 만족한다.(마음에 들어한다) |
남성단수 |
|
[tukɔ̃tɑ̃] |
Ils sont tout contents. |
그들은 아주 만족한다 |
남성복수 |
|
[tukɔ̃tɑ̃] |
Elle est tout élégante. |
그녀는 아주 우아하다. |
여성단수 |
모음 |
[tuteleɡɑ̃t] (연음 발생) |
Elles sont tout élégantes. |
그녀들은 모두/아주 우아하다. |
여성복수 |
모음 |
[tuteleɡɑ̃t] (연음 발생) |
Elle est tout heureuse. |
그녀는 아주 행복하다. |
여성단수 |
무성h |
[tutœʀøz] (연음 발생) |
Elles sont tout heureuses. |
그녀들은 모두/아주 행복하다 |
여성복수 |
무성h |
[tutœʀøz] (연음 발생) |
Elle est toute contente. |
그녀는 아주 만족한다. |
여성단수 |
자음 |
[tutəkɔ̃tɑ̃t] |
Elles sont toutes contentes. |
그녀들은 모두/아주 만족한다 |
여성복수 |
자음 |
[tutəkɔ̃tɑ̃t] |
Elle est toute haute. |
그녀는 아주 (신분이) 높다. |
여성단수 |
유성h |
[tutəɔt] |
Elles sont toutes hautes. |
그녀들은 모두/아주 (신분이) 높다. |
여성복수 |
유성h |
[tutəɔt] |
☞ 위와 같은 규칙을 따르면 결과적으로 여성형용사 앞에서는 어떤 경우든 [t] 소리가 나게 되어 있다.
|