단어의 끝 자음의 발음
A. 단어의 끝자음 글자는 대체로 소리나지 않는다. nez [ne] (얼굴의) 코 cent [sɑ̃] 숫자 100 trop [tʀɔ] 너무, 지나치게 livres [l:vʀ] 책의 복수형 ☞ 복수를 나타내는 s는 발음하지 않는다. 다만, 뒤에 모음이나 무성h가 이어지면 [z]로 연음된다.
[예외] sud [syd] 남쪽 mars [maʀs] 3월 cinq [sɛ̃k] 숫자 5
B. 단어의 끝에 놓여 있는 -c, -f, -l, -r는 소리나는 경우가 더 많다
1. 단어의 끝에 놓인 -c의 발음 : 대체로 소리 난다. avec [avek] 함께 sac [sak] 가방 lac [lak] 호수
[예외] porc [po:ʀ] 돼지, 돼지고기 banc [bɑ̃] 벤치, 긴의자 franc [fʀɑ̃] ①솔직한 ②옛날 프랑스 화폐 단위 blanc [blɑ̃] 하얀 tabac [taba] 연초(담배)
2. 단어의 끝에 놓인 -f의 발음 : 대체로 소리가 난다. neuf [nœf] ①숫자 9 ②새 것인 canif [kanif] (접을 수 있는) 주머니 칼 bœuf [bœf] (숫)소, 소고기
[예외] clef [kle] 열쇠 (= clé) ☞ 철자법이 두 가지이며, 둘 다 맞는다
3. 단어의 끝에 놓인 -l의 발음 1) 대체로 소리난다. mal [mal] 나쁜 bal [bal] 무도회 seul [sœl] 혼자인, 유일한
2) 2음절이고 -il로 끝났을 때는 발음되지 않는다. outil [uti] 연장, 도구 gentil [ʒɑ̃ti] 친절한, 얌전한 fusil [fyzi] (무기) 총
4. 단어의 끝에 놓인 -r의 발음 1) 대체로 소리난다. jour [ʒu:ʀ] 낮, 하루 voir [vωɑ:ʀ] 보다, 알다
2) 2음절이고 -er로 끝났을 때는 -r가 발음되지 않는다. premier [pʀəmie] 첫번째 ouvrier [uvʀie] 노동자
[예외] hiver [ivɛ:ʀ] 겨울 cuiller [kyiɛ:ʀ] 수저, 숟가락
3) ⚠ -er로 끝났어도 단음절일 때는 -r가 발음된다. mer [mɛ:ʀ] 바다 hier [yɛ:ʀ] 어제 ☞ hier의 음절을 2음절로 착각하지 않도록. [y]는 모음 앞에서만 나타나는 ‘반자음’이며 모음이 아니다. 음절수를 셀 때에는 발음 상 모음이 몇개인지를 센다.
|