à moins de (= à un prix au-dessous de; sans (une certaine condition)) (a) (+ substantif) …이하로, 보다 더 싸게, 없이. (b) (+ infinitif) …하지 않고는.
(a) Je ne le vendrai pas à moins de cent francs. 백 프랑 이하로는 그것을 팔지 않겠다. A moins de folie il acceptera. 정신이 나가지 않은 한 그는 찬성할 것이오.
(b) A moins d’avoir ce permis, vous ne pourrez y entrer. 이 허가증을 갖지 않은 한 당신은 거기에 들어갈 수가 없을 것이오.
|