au demeurant (= au reste; d’ailleurs) 결국, 요컨대, 그런데, …이긴 하지만.

M. Legrand est grincheux à ses heurs; au demeurant je le crois fort bon. 
르그랑씨는 때에 따라서는 성미가 까다롭다. 그렇긴 하지만 나는 그가 착한 사람이라고 굳게 믿는다.