aller son petit traintrain (= marcher tout doucement, mais régulièrement ) 서두름 없이 나아가다, 평상시와 같이 계속하다. 

Passé le danger, le village continuait à aller son petit traintrain. 위험이 지나가자 그 부락은 평상시와 같은 생활이 계속되었다.