à contre-jour (= dans un sens opposé au jour) 역광이 비치는 곳에서, 빛의 반대 방향으로.

Près de la fenêtre, une femme cousait  à contre-jour. 창문 가에서 한 여인이 빛을 등지고 바느질을 하고 있었다.