à contretemps (= mal à propos) 때에 맞지 않게

Il fait tout à contretemps. 그는 모든 일을 때에 맞지 않게 한다.

Mais nos destinées et nos volontés jouent presque toujours à contretemps.
하지만 우리의 운명과 의지는 거의 늘 장단이 맞지 않는다.