bâtir sur le sable (=entreprendre q.ch. sur des fondements ou des principes mouvants et peu solides) 불안정하다, 허술하게 일하다.
Le bien de la fortune est un bien périssable:
Quand on bâtit sur elle, on bâtit sur le sable.
우연히 얻은 재산이란 언제 없어질지 모르는 것,
그것을 지나치게 믿으면 언제 무너질지 모르게 되나니.
— Honorat de Racan
Voir sur https://citations.ouest-france.fr/citation-honorat-de-racan/bien-fortune-bien-perissable-quand-102139.html
|