|
|
제로보드 XE를 번역하면서 어휘를 모아 보았습니다.
허접하지만 혹시 필요하신분이 계실지 모르겠다는 생각이 들어 올려 봅니다.
| 한글 | 영어 | 프랑스어 | 성 | | 접근하다(액세스하다) | access | accéder | | | 부가적 | additional | additionnel | | | 애드온 | addon | compagnon | f | | 주소 | address | adresse | f | | 관리자 | administrator | administrateur | m | | 정렬(시키다) | align | alignement/aligner | m | | 적용하다 | applicate | appliquer | | | 응용프로그램 | application | application | f | | 게시글 | article | article | m | | 준회원 | associate member | membre associé | | | 첨부물 | attatchment | annexe | f | | 인증 | authentication | authentification | f | | 사용가능한 | available | disponible | | | 배경 | background | arrière-plan | m | | 블랙리스트 | blacklist | liste noire | f | | 비추천 | blame | blâmer | | | 블로그 | blog | blogue | m | | 게시판 | board | panneau | l | | 굵은글씨 | bold | gras | | | 테두리 | border | bordure | f | | 하단여백 | bottom margin | marge en pied | | | 브리핑 | brief | brève | f | | 버그 | bug | bogue | | | 기호목록 | bullet list | liste à puces | f | | 바이트 | byte | octet | | | 캐시 | cache | antémémoire | | | 해제 | cancel | annuler | | | 체크하다 | check | cocher | | | 체크박스 | checkbox | case à cocher | f | | 하위의(메뉴, 카테고리) | child | inférieur | | | 클릭하다 | click | cliquer | | | 스크랩 | clipping | coupure | f | | 닫기 | close | fermer | | | 코드 | code | code | m | | 댓글 | comment | commentaire | m | | 컴포넌트 | component | composant | | | 접속 | connection | connexion | | | 내용 | content | contenu | m | | 복사 | copy | copier | | | 잘라내기 | crop | rogner | | | 현재의 | current | courant | | | 데이터 | data | données | f | | 데이타베이스 | database | base de données | f | | 값이 없을 경우 | default | par défaut | | | 삭제 | delete | supprimer | | | 구분하다 | delimit | délimiter | | | 구분자 | delimiter | délimiteur | m | | 개발자 | developer | développeur | | | 디렉토리 | directory | répertoire | m | | 비활성화 | disable | invalider | | | 문서 | document | document | m | | 도메인 | domain | domaine | m | | 점선 | dotted line | ligne pointillé | f | | 더블클릭 | double-click | double-clic | m | | 내려받다 | download | télécharger | | | 드래그 | drag | glisser-déposer | | | 편집하다 | edit | editer | | | 이메일 | email | mél | | | 활성화 | enable | actionner | | | 향상된 | enhanced | rehaussé | | | 환경 | environment | environnement | m | | 초과 | exceed | excéder | | | 만기 | expiration | expiration | f | | 파일 | file | fichier | m | | 필터 | filter | filtre | m | | 폴더 | folder | dossier | m | | 글자체 | font | police de caractères | f | | 푸터 | footer | en bas | | | 서식 | form | formule | f | | 형식(데이터) | format | format | m | | 기능 | function | fonction | f | | 생성 | generate | générer | | | 헤더 | header | en-tête | | | 아이콘 | icon | icône | f | | 계정 | id | compte | | | 포함하다 | include | comporter | | | 들여쓰기 | indent | rentré | | | 초기 페이지 | index admin page | page de l'indice pour l'administrateur | f | | 정보(요약) | info | information(résumé) | f | | 입력하다 | input | entrer | | | 삽입하다 | insert | insérer | | | 설치하다 | install | installer | | | 통합적 | integrated | uni | | | 간격 | interval | intervalle | m | | 항목 | item | item (복수불변) | m | | 가입하다 | join | inscrire | | | 검색어 | keyword | mot-clé | m | | 레이아웃 | layout | mise en page | f | | 레벨 | level | niveau | m | | 라이센스 | license | licence | f | | 제한 | limit | limite | f | | 줄 | line | ligne | f | | 링크 | link | lien | m | | 목록 | list | liste | f | | 로그 | log | journal | | | 로그인 | login | connexion | f | | 로그아웃 | logout | déconnexion | f | | 제작자 | maker | auteur | m | | 관리 | manager | administration | | | 관리자(모듈) | manager | directeur | | | 관리형 | managing | administratif | | | 수동으로 | manually | manuellement | | | 여백 | margin | marge | f | | 회원 | member | menbre | m | | 메뉴 | menu | menu | m | | 수정하다 | modify | modifier | | | 모듈 | module | module | m | | 네티즌 | netizen | internaute | m | | 닉네임 | nickname | surnom | m | | 수(총량) | number | somme | f | | 숫자목록 | number list | liste numéroté | f | | 대상 | object | objet | m | | 열기 | open | ouvrir | | | ~ 이상 | over | surplus | | | 마우스오버롤 오버 버튼) | over | survolé | | | 내부여백(표) | padding | remplissage | m | | 상위의(메뉴, 카테고리) | parent | supérieur | | | 비밀빈호 | password | mot de passe | m | | 붙여넣기 | paste | coller | | | 경로 | path | chemin | m | | 포인트 | point | point | m | | 포트 | port | port | m | | 게시 | post | affichage | m | | 게시하다 | post | afficher | | | 미리보기 | preview | avant-première | f | | 인쇄하다 | print | imprimer | | | 정지시키다(회원자격을) | prohibit | suspendre | | | 비율맞추기 | proportion | proportion | | | 제공하다 | provide | pourvoir | | | 영역 | range | étendue | f | | 인식하다 | recognize | reconnaître | | | 추천 | recommended | recommandé | | | 참고하다 | refer | référer | | | 새로고침(갱신) | refresh | rafraîchir | | | 등록하다 | register | enrégistrer | | | 정회원 | regular member | membre régulier | | | 요청 | request | requête | | | 초기화 | reset | restaurer | | | 자원 | resource | ressource | f | | 결과 | result | résultat | m | | 샘플 | sample | échantillon | m | | 저장하다 | save | conserver | | | 스크립트 | script | script | m | | 선택영역 | selected area | endroit sélectionné | m | | 일련번호 | serial number | numéro de série | m | | 서비스 | service | service | m | | 세션 | session | session | f | | 지정하다 | set | désigner | | | 설정 | setting | configuration | f | | 단축키 | shortcut | raccourci | m | | 크기 | size | taille | f | | 스킨 | skin | habillage | m | | 소프트웨어 | software | logiciel | m | | 실선 | solid line | ligne solide | f | | 스팸 | spam | polluriel | m | | 취소선 | strike | ligne d'annulation | f | | 삭선글자 | strike font | caractère biffé | | | 등록하다(글) | submit | soumettre | | | 성공 | success | succès | m | | 요약 | summary | résumé | m | | 태그 | tag | balise | f | | 대상(검색 필드) | target | champ | m | | 대상(검색 내용) | target | objet | m | | 템플릿 | template | m | m | | 임시적인 | temporary | temporaire | | | 썸네일 | thumbnail | vignette | | | 타임 존 | time zone | fuseau horaire | m | | 제목 | title | titre | m | | 절환 | toggle | touche à bascule | f | | 상단여백 | top margin | marge de tête | | | 트랙백 | trackback | rétrolien | m | | 사용불가능한 | unavailable | indisponible | | | 업데이트 | update | mise à jour | f | | 사용자 | user | utilisateur | | | 유틸리티 | utility | utilité | f | | 버전 | version | version | f | | 웹브라우저 | web browser | navigateur Web | m | | 웹마스터 | webmaster | webmestre | | | 웹사이트 | website | site Web | m | | 위젯 | widget | gadget | m | | 너비 | width | largeur | f | | 위지윅 에디터 | WYSIWYG editor | tel-tel editeur | m |
|
| PAGE: 82 |
Last Update : 2008/09/20 View: 2542 
|
|
컴퓨터 용어