본래적 비인칭 동사 비인칭 주어 il(3인칭 단수) 이외의 다른 주어와 쓰이는 일이 없다. (동사변화가 3인칭단수 한 가지만 있다) 주로 기후와 같은 자연현상을 나타내는 것과 의무의 표현이 있다.
A. 자연현상을 나타내는 동사
venter : Il vente. 「바람이 분다」
|
geler : Il gèle. 「얼음이 언다」 |
éclairer : Il éclaire. 「번개가 친다」 |
tonner : Il tonne. 「천둥이 친다」 |
pleuvoir : Il pleut. 「비가 온다」 |
bruiner : Il bruine. 「이슬비가 내린다」
|
neiger : Il neige. 「눈이 온다」 |
grêler : Il grêle. 「우박이 떨어진다」 |
brumer : Il brume. 「안개가 낀다」 |
B. falloir 동사
1. [falloir 동사 + 명사]: 「… 이 필요하다」 Il faut de l’argent pour voyager. 「여행하려면 돈이 필요하다」 Que faut-il ? 「무엇이 필요한가 ?」
2. [falloir 동사 + 동사원형/절]: 「 … 해야 하다」 Il faut partir tôt. 「빨리 출발해야 한다.」 Il faudra s’informer. 「알아보아야 할 것이다」
※ Il faut... 구문에서 관련된 사람(의미상 주어)은 간접목적보어이며, 위치는 동사 앞이다. Il me faut de l’argent pour voyager. 「여행하려면 나에게는 돈이 필요하다」 Je vous offrirai ce qu’il vous faut. 「나는 당신에게 당신에게 필요한 것을 제공하겠습니다」
|