전미래(le futur antérieur) A. 형태
조동사(avoir, être)의 단순미래 + p.p |
조동사의 구분과 과거분사의 일치는 복합과거의 규칙을 따른다. parler : j'aurai parlé venir : Elle sera venue
B. 용법
1. 미래의 어떤 기준이 되는 시점의 사건보다, 앞서 이루어질 또 하나의 미래의 사건을 나타낸다. 영어의 미래완료에 해당한다고 생각하자.
Il arrivera quand je serai parti. 그는 내가 떠난 후에 도착할 것이다. |
현재 |
미래 |
5h |
7h |
9h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Je sais) |
Je serai parti |
Il arrivera. |
|
전미래 |
단순미래 |
(나는 알고 있다) |
나는 떠난 후일 것이다 |
그는 도착할 것이다 |
|
Vous serez récompensé parce que vous aurez bien agi. 「잘 처신할 테니까 보상을 받을 것입니다」 Chacun récoltera ce qu'il aura semé. 「뿌린 대로 거두리라」
또는 미래의 어느 시점에 이미 완료되었을 사실을 나타낸다. J'aurai fini mon devoir à 10 heures. 「10시면 내 숙제를 끝마쳤을 것이다」 Il arrivera à 8 heures, mais déjà je serai parti. 「그는 8시에 올 것이다. 그러나 이미 나는 떠났을 것이다」 Dans quelques années, il aura appris à lire. 「몇 년 후면 그는 읽을 수 있게 되어 있을 것이다」
2. 표현을 부드럽게 하기 위하여 복합과거 대신에 쓰기도 한다. Vous aurez oublié de fermer la porte. 「문을 닫는 것을 잊어버리셨나 봐요」 Il n’est pas encore là; il aura manqué son train. 「그는 아직 도착하지 않았다. 기차를 놓쳤나 보다」
|