주어인칭대명사의 도치

    주어인칭대명사는 동사 직전에 ne 또는 보어 인칭대명사와 함께 놓이지만, 다음 경우에는 동사 뒤에 도치되어 쓰인다.

A. 주어와 동사의 위치를 바꾸어 의문문을 만들 때  (동사-주어)
    Voulez-vous venir me voir demain ? ｢당신은 내일 나를 보러 오시겠습니까 ?｣
    Allez-vous à Paris ? ｢당신은 빠리에 갑니까 ?｣
    Pourquoi as-tu fait cela ? ｢왜 너는 그렇게 했니 ?｣

B. 삽입 구문에서
    Les prix vont, dit-il, baisser. ｢값이 내릴 것이라고 그가 말한다｣
    《Où est-elle ?》m’a-t-il demandé. ｢“그녀는 어디에 있니” 하고 그가 내게 물었다｣

C. aussi, peut-être, à peine 등의 부사(구)가 문장의 맨 앞에 올 경우, 그 뒤에서 주어와 동사는 도치된다.
    Peut-être jugerez-vous que j’ai tort. ｢아마도, 당신은 내가 틀렸다고 판단할 것입니다｣
    A peine a-t-il avoué qu'on le jette en prison. ｢그가 자백하자마자 그를 감옥에 넣었다｣