소유대명사의 형태와 의미 소유대명사는 원칙적으로 이미 명시된 사람·사물을 대신하며, 소유의 개념을 나타내고, [나의 것, 너의 것, 그의 것」이라는 뜻을 지닌다. 소유대명사는 반드시 정관사와 함께 쓰이며, 대신하는 명사의 성과 수에 따라 변화된다.
Voici mon livre; voilà le tien (= ton livre). 「여기에 나의 책이 있고, 저기에 너의 것이 있다」 Mon fils est plus grand que le vôtre (= votre fils). 「나의 아들은 당신의 아들보다 키가 더 크다」
[형태]
피소유물
소유주
|
남성 단수
|
여성 단수
|
남성 복수
|
여성 복수
|
je
|
le mien
|
la mienne
|
les miens
|
les miennes
|
tu
|
le tien
|
la tienne
|
les tiens
|
les tiennes
|
il / elle
|
le sien
|
la sienne
|
les siens
|
les siennes
|
nous
|
le nôtre
|
la nôtre
|
les nôtres
|
vous
|
le vôtre
|
la vôtre
|
les vôtres
|
il / elles
|
le leur
|
la leur
|
les leurs
|
☞ 소유형용사와 같이, 소유주의 인칭과 수, 피소유물의 성과 수에 따라 변한다. 즉, 인칭을 결정하는 것은 소유주이지만, 성과 수는 대신하는 명사에 따라 변한다.
|