사물을 나타내는 의문대명사 : que

문장 성분	단순형	복합형
주어	없음	qu'est-ce qui + 동사(3인칭 단수)?
속사	없음	qu'est-ce que c'est?
직접목적보어	que + 동사 - 주어?	qu'est-ce que + 주어 + 동사?
간접목적보어, 상황보어	전치사 + quoi + 동사 - 주어?	전치사 + quoi est-ce que + 주어 + 동사?

   ☞ 전치사 뒤에서 que는 강세형 quoi로 변한다.

A. 주어로 사용되는 경우
    항상 복합형 qu'est-ce qui 로만 쓰이고 남성 단수로 취급한다.

    Qu'est-ce qui se passe? 무슨 일이 일어났습니까? 

    Qu'est-ce qui est cassé ? ｢무엇이 깨졌느냐?｣
    ― Ce sont des verres. ｢유리컵들이다.｣

    Qu'est-ce qui l'empêche de parler? ｢무엇이 그를 말하지 못하게 하는가?｣
    ― c'est la honte. ｢수치심이다.｣

B. 직접목적보어 또는 주어의 속사로 쓰이는 경우
    que = qu’est-ce que

    Qu'est-ce que c'est? 이게 뭐니? [속사]
    — C'est un cadeau pour toi. 이거 너에게 주는 선물이야.

    Qu'est-il devenu? = Qu'est-ce qu'il est devenu? ｢그는 무엇이 되었는가?｣ [속사]
    ― Il est devenu médecin. ｢그는 의사가 되었다.｣

    Que fait-il?(= Qu'est-ce qu'il fait?) 그는 무슨 일을 합니까? [직접목적보어]
    — Il est photographe. 그는 사진사입니다.

    Que désirez-vous? = Qu'est-ce que vous désirez? ｢당신은 무엇을 바라는가?｣ [직접목적보어]
    ― Je désire la paix. ｢나는 평화를 바란다.｣

    Que voulez-vous prendre comme boisson? ｢당신은 음료로 무엇을 마시기를 원하는가?｣ [직접목적보어]
    = Qu'est-ce que vous voulez prendre?
    ― Je veux de la bière. ｢ 맥주를 원한다.｣

C. 상황보어로 사용되는 경우
    전치사 + quoi = 전치사 + quoi est-ce que

    De quoi parlez-vous? = De quoi est-ce que vous parlez? 당신(들)은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
    — Nous parlons de nos amis. 우리는 우리의 친구들에 대해 이야기하고 있습니다.

    A quoi pensez-vous? = A quoi est-ce que vous pensez? ｢당신은 무엇을 생각하는가?｣
    ― A mon prochain voyage. ｢나의 다음 여행에 대해.｣

    De quoi parlez-vous? = De quoi est-ce que vous parlez? ｢당신은 무엇에 관해 말하는가?｣

    Avec quoi avez-vous ouvert la porte? = Avec quoi est-ce que vous avez ouvert la porte? ｢당신은 무엇으로 문을 열었는가?｣

    A quoi cela peut-il servir? = A quoi est-ce que cela peut servir?  ｢그게 무슨 소용이 있는가?｣ (그것은 어디에 쓰이는가?)

    Par quoi est-il ému? = Par quoi est-ce qu’il est ému? ｢무엇 때문에 그는 감동 받았는가?｣

    Sur quoi avez-vous parlé? = Sur quoi est-ce que vous avez parlé? ｢어떤 주제에 대해 당신은 말했는가 ?｣

D. 기타

    1. 비인칭 구문의 의미상 주어로 사용되는 경우
        Que se passe-t-il ? ｢웬일이냐 ?｣

        Qu'est-il arrivé ? ｢무슨 일이 일어났는가 ?｣

    2. 부정법 동사 앞에 직접 놓인다. 부정법의 직접목적보어로 볼 수 있다.
        Je ne sais pas que faire. ｢나는 무엇을 해야 할지 모르겠다｣

    3. 동사 없이 이루어진 의문문에서 quoi는 전치사 없이 쓰인다.
        Quoi de nouveau ? ｢뭐 새로운 것이 있나 ?｣

        Et quoi encore ? ｢그리고 또 무슨 일이야 ?｣

        Une chose me gêne. 한 가지가 마음에 걸려.
        ― Quoi? 뭐가?