단순도치형 의문문 – 개요

    주어를 동사의 다음에 놓아 의문문을 만드는 것을 말한다.

    이 때, 주어가 주어인칭대명사이거나 지시대명사 ce이거나 부정대명사 on일 경우, 
    도치된 주어와 동사를 ‘-’(연결부호 trait d'union)로 연결한다.
☞ 주어인칭대명사: je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles

※ 프랑스어에서는 위에서 말한 대명사의 위치가 평서문의 순서와 다르게 뒤바뀌었을 때 ‘-’로 이를 표시를 한다.
    의문문에서 뿐 아니라 명령문에서도 이런 형태를 볼 수 있다.

    Vous apportez le livre pour moi. 그 책을 나에게 가져오시오
    위 문장에서 le livre와 pour moi를 각각 대명사로 고쳐서 다시 쓰면 다음과 같이 된다.
    → Vous me l’apportez. 

    이 문장을 다시 명령법으로 고치면 아래과 같이 순서가 달라지면서 ‘-’를 사용하여 순서가 달라졌음을 표시한다.
    → Apportez-le-moi.