복합도치 의문문

    주어가 명사일 경우에만 해당된다.

A. 명사인 주어를 일단 앞에 넣고, 동사의 뒤에 그 명사 주어에 해당하는 인칭대명사를 다시 한번 넣는 의문문
    도치된 주어인칭대명사와 동사는 ‘-’(trait d'union)으로 연결시킨다. 

    Paul est Français.
    → Paul est-il Français? 뽈은 프랑스인이냐?

    Marie et Nicole sont Françaises.
    → Marie et Nicole sont-elles Françaises? 마리와 니꼴은 프랑스인이냐?

B. 반드시 복합 도치 시켜야 하는 경우
    : est-ce que형 의문문을 만드는 것은 가능하나 단순 도치에 의한 의문문을 만드는 것은 불가능한 경우

    1. 주어가 명사이고 의문사를 사용하지 않는 경우
        Sophie est descendue de l'avion.
        → Sophie est-elle descendue de l'avion? 소피는 비행기에서 내렸니?

        Ses amis vont à l'église.
        → Ses amis vont-ils à l'église.? 그의 친구들은 교회에 다니냐?

    2. 주어가 명사이고 의문사 pourquoi로 시작하는 경우
        Pourquoi ton frère ne part-il pas? 왜 너의 남자 형제는 출발하지 않니?
        Pourquoi Catherine pleure-t-elle? 까뜨린느가 왜 울지?

    3. 주어가 명사이고 의문사를 사용하는 의문문에서 동사가 직접목적보어나 속사를 가질 때
        Quand Sophie aura-t-elle un enfant? 소피가 언제 아이를 가질까? [un enfant : 직접목적보어]
        Où sa mère achète-t-elle cette robe-là? 그의 어머니가 그 옷을 어디에서 살까? [cette robe-là : 직접목적보어]
        Quand son amie est-ellle heureuse? 그의 여자친구는 언제 행복해 하니? [heureuse : 주어의 속사]