Chez Duvent : 고등학교 프랑스어 학습자료
top
bottom
optimisé au Chrome,
Windows 11,
1280 x 720 / utf-8
Chez Duvent 고등학교 프랑스어 학습자료  

    

프랑스어 문법
검색    
프랑스어 문법
양면 보기 책갈피 관리
⇐ 1.3.2.8. 총체를 나타내는 ... ⇑ 1.3.2. 명사의 수(복수형 ... 1.4. 명사의 기능 ⇒
1.3.2.9.  외래어의 복수형 PAGE: 28 책갈피 등록

외래어의 복수형

    외래어에서 빌려온 단어는 불변인 경우와, 원래 언어의 복수형을 취하는 두 가지로 나눌 수 있다.

A. 불변인 명사 [완전히 프랑스어화한 명사들이다]
 un amen – des amen 「아멘」  un intérim – des intérim 「대행, 대리, 임시직」  un veto –  des veto 「거부」


B. 변화하는 명사
    원래 언어의 복수형을 취하는 경우

 un soprano - des soprani 「소프라노」 (이탈리아어)  un maximum - des maxima 「최대」 (라틴어)
 un barman - des barmen 「술집 주인」 (영어)  un lied - des lieder 「가곡」 (독일어)

   그러나 근래에는 일반 규칙에 따라 변화시키는 추세이다.
 un lied - des lieder  또는 des lieds 「가곡」  un album - des albums 「앨범」
 un alibi - des alibis 「알리바이 = 현장 부재 증명」  un alto - des altos 「알토」
 un concerto - des concertos 「협주곡」  un piano - des pianos 「피아노」
 un meeting - des meetings 「회합」

PAGE: 28 Last Update : 2023/01/29    View: 4232    책갈피 등록
⇐ 1.3.2.8. 총체를 나타내는 ... ⇑ 1.3.2. 명사의 수(복수형 ... 1.4. 명사의 기능 ⇒
  /341  
Page View 364 / 11169695
개인정보 보호정책        저작권 신고 DEPUIS 2001.03.01     Copyright by Chez Duvent. All rights reserved.