주어의 강조

A. 형식: [ c'est + 주어 + qui + 문장의 나머지 부분 ]
    단, 주어가 3인칭 복수일 때에는 Ce sont ~ qui 를 사용한다.

    Ce manteau ne me plaît pas. 이 외투는 내 맘에 들지 않는다.
    → C'est ce manteau qui ne me plaît pas. 내 맘에 들지 않는 것은 바로 이 외투이다.

    Ce professeur vous attend. 저 선생님께서 당신을 기다리십니다.
    → C'est ce professeur qui vous attend. 당신을 기다리시는 분은 바로 저 선생님이십니다.

    Les trois lettres ont été envoyées chez Marie le jour-là. 그 세 통의 편지가 그날 마리의 집에 보내어졌다.
    → Ce sont les trois lettres qui ont été envoyées chez Marie le jour-là. 그날 마리의 집에 보내어진 것은 세통의 편지이다.

B. 주어가 인칭대명사일 경우
    C’est 다음에 오는 주어인칭대명사는 강세형 인칭대명사(moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles)로 고친다.

    J'achète une voiture. 나는 차 한 대를 산다.
    → C'est moi qui achète une voiture. 차를 사는 것은 바로 나다.

    Tu dois sortir avec elle. 너는 그녀와 함께 외출해야 한다.
    → C'est toi qui dois sortir avec elle. 그녀와 함께 외출해야 하는 사람은 바로 너다.

    Nous devons partir pour Paris. 우리는 파리를 향해 출발해야 한다. 
    → C'est nous qui devons partir pour Paris. 파리를 향해 출발해야 하는 것은 우리이다.
    ☞ 주어가 복수(nous)지만 3인칭이 아니므로 c’est ~ 를 사용한다.

    Vous êtes responsables 당신들이 책임져야 합니다.
    → C'est vous qui êtes responsables 책임져야 할 사람은 당신들입니다.
    ☞ 주어가 복수(vous)지만 3인칭이 아니므로 c’est ~ 를 사용한다.