Chez Duvent : 고등학교 프랑스어 학습자료
top
bottom
optimisé au Chrome,
Windows 11,
1280 x 720 / utf-8
Chez Duvent 고등학교 프랑스어 학습자료  

    

프랑스어 문법
검색    
프랑스어 문법
양면 보기 책갈피 관리
⇐ 5.7.1.4. 상황보어의 강조 ⇑ 5.7. 강조 및 관용적 표... 5.7.3. 관용적 표현/구문 ⇒
5.7.2.  특수 구문 PAGE: 294 책갈피 등록

특수 구문

A. trop A pour B ( B하기엔 너무 A하다 / 너무 A해서 B할 수 없다)
    Il est trop petit pour fermer la fenêtre. 그는 창문을 닫기엔 너무 (키가) 작다.
    Sa grand-mère est trop vieille pour vivre seule. 그의 할머니는 혼자 사시기엔 너무 늙으셨다.
    Je suis trop occupé pour sortir. 난 너무 바빠서 외출할 수가 없다.
    Elle a trop de soucis pour bien dormir. 그녀는 근심이 너무 많아서 잘 자지 못한다.
    ☞ trop de soucis: trop는 부사이므로 명사인 souci를 직접 수식할 수 없으며
        명사를 수식하고자 할 때에는 명사 앞에 de를 추가하여야 한다.

B. assez A pour B ( B하기에 충분히 A하다 / 충분히 A해서 B할 수 있다)
    Ma tante a assez d'argent pour faire le tour du monde. 나의 아주머니는 세계 일주를 할만큼 돈이 충분하다.
   ☞ assez d’argent: assez는 부사이므로 명사인 argent을 직접 수식할 수 없으므로 명사 앞에 de를 추가하여야 한다.

    Elle est assez âgée pour décider toute seule de se marier. 그녀는 혼자서 결혼을 결정할 만큼 충분히 나이 들었다.

C. si A que B (아주 A해서 B하다) = tellement A que B
    Elle est si gentille que tout le monde l'admire. 그녀는 아주 친절해서 모든 사람들이 그녀를 칭찬한다.
    L'accident est tellement grave que l'aucun ne veut s'en souvenir.
    그 사건은 너무 참혹해서 아무도 그것을 기억하려 하지 않는다.
    Il ventait si fort que toutes les feuilles sont tombées. 바람이 하도 심하게 불어서 나뭇잎이 모두 떨어져 버렸다.

    ⚠ 동등비교 구문의 부정형 si ~ que와 비교
    Elle n'est pas si grand que son frère. 그녀는 그녀의 오빠만큼 크지 않다. (동등비교의 부정)
    Ils ont couru si vite que la police n'a pas pu les arrêter. 그들이 하도 빨리 달려서 경찰은 그들을 체포할 수 없었다. (강조구문)

PAGE: 294 Last Update : 2024/01/29    View: 4392    책갈피 등록
⇐ 5.7.1.4. 상황보어의 강조 ⇑ 5.7. 강조 및 관용적 표... 5.7.3. 관용적 표현/구문 ⇒
  /341  
Page View 537 / 11171759
개인정보 보호정책        저작권 신고 DEPUIS 2001.03.01     Copyright by Chez Duvent. All rights reserved.