être 동사 관련

A. être heureux de ~ : ~에 만족하다 (= être content de ~)
    Je suis heureux de vous voir. 당신을 만나게 되어 기쁩니다.
    Il est content de son voyage. 그는 그의 여행에 만족해 하고 있다.

B. être fier de ~ : ~를 자랑스럽게 여기다.
    Elle est fière de son brave enfant. 그녀는 그녀의 정직한 아이를 자랑스럽게 여기고 있다.

C. être en train de + inf. : ~하는 중이다. (진행형)
    Le train est en train de monter dans les Alpes. 기차가 알프스를 오르고 있는 중이다.
    Il est en train de lire. 그는 독서 중이다.

D. être à l'aise 편히 지내다
    J'étais à l'aise chez mon oncle. 나는 나의 아저씨 댁에서 편히 지내고 있었다.

E. être prêt à ~ : ~할 준비가 되다
    Il est prêt à sortir. 그는 외출할 준비가 되었다.

F. être en panne : 고장이다 (= être hors de service)
    Ma voiture est en panne. 내 차는 고장이 났다.

G. être à ~ : ~의 것이다 (= appartenir à ~) <소유>
A qui est cette cravate ? 이 넥타이가 누구의 것입니까?
    - Elle est à François. 그것은 프랑스와의 것입니다.

H. être plein de ~ : ~로 가득차다
    Le pot(la bouteille) est plein(e) d'eau. 단지는(병은) 물로 가득 차있다.