명사의 보어(compléments du nom)
어떤 명사 뒤에 「전치사 + 명사」의 형태로 그 명사를 수식하는 보어를 추가할 때 내용에 따라 전치사의 선택이 달라진다.
A. 소속 · 소유: de le livre de Pierre 삐에르의 책, un col de chemise 와이셔츠의 칼라, un écran de télévision T.V 화면, un coin de table 테이블 구석
B. 구성: de une armée de soldats 군대, un groupe de touristes 관광객들, une liste de noms 명단
C. 내용: de une bouteille de vin 포도주 1병, une boîte de clous 못 1 상자, une assiette de pomme de terre 한 접시의 감자
D. 재료: en 또는 de des serviettes en papier 종이로 된 냅킨, une veste en peau 가죽으로 된 상의, un sac en cuir 가죽으로 된 핸드백, une maison de boir 나무로 된 집
E. 특징 · 특성: de des produits de qualité 양질의 제품, un appétit d’ogre 대단한 식욕 une chemise à fleurs 꽃무늬가 있는 셔츠, une idée de génie 천재적 착상, 기막힌 착상
F. 목적 · 기원: de le train de Marseille 마르세이유행 기차, du vin de Bordeaux 보르도산 포도주, de fromage de Normandie 노르망디산 치즈
G. 용도: à 또는 de un moulin à café 커피 가는 기계, une assiette à dessert 디저트용 접, un maillot de bain수영복, une cuillere à café 커피 스푼
H. 원인: de des larmes de joie 기뻐서 흘리는 눈물, un geste de sympathie 호의적인 행동
I. 기간의 내용: de une heure de repos 1시간의 휴식, une journée de travail 하루의 일, une minute de silence 잠깐 동안의 침묵
|