형용사를 부사로 만드는 방법
A. 원칙
| 남성형단수형 |
여성단수형 |
뜻 |
|
부사형 |
뜻 |
| long |
longue |
긴 |
→ |
longuement |
길게 |
| heureux |
heureuse |
행복한 |
→ |
heureusement |
다행히 |
| doux |
douce |
부드러운 |
→ |
doucement |
부드럽게 |
B. 변칙
1. 모음으로 끝나는 남성 형용사
| vrai |
참된 |
→ |
vraiment |
정말로, 참으로 |
| poli |
예의바른 |
→ |
poliment |
예의바르게 |
| absolu |
절대적인 |
→ |
absolument |
절대적으로 |
<예외> gai 즐거운, 명랑한 → gaiment, gaiement 즐겁게 (두가지 모두 쓰인다)
2. -ant 또는 -ent로 끝나는 형용사
| -ant → -amment |
-ent → -emment |
| constant |
변함 없는, 한결 같은 |
→ |
constamment |
끊임 없이, 줄곧 |
|
| évident |
분명한, 명백한 |
→ |
évidemment |
분명히, 명백하게 |
-emment의 발음에 주의할 것.
이 부분만 따로 표기하면 [ɑmɑ̃]이다.
즉, 밑줄 부분이 /e/로 소리나지 않고 /ɑ/로 소리난다. |
<예외> lent → lentement
3. 특수형태
| gentil |
친절한 |
→ |
gentiment |
친절하게 |
| profond |
깊은, 심오한 |
→ |
profondément |
깊게, 심오하게 |
|
8.1. 부사 - 개요
