남성명사(noms masculins) / 여성명사(noms feminins)

A. 프랑스어의 모든 명사는 「남성 또는 여성」의 성(le genre) 구별이 있다.
    중성명사는 없으나 한 명사가 두 개의 성을 갖는 경우는 있다.
    un enfant (남자 아이) - une enfant (여자 아이),     un élève (남학생) - une élève (여학생)

B. 문법적 차이 : 모든 명사는 성의 표시를 취한다.
    남성명사 : 정관사 le, 부정관사 un을 취함
    여성명사 : 정관사 la, 부정관사 une를 취함

le mur 벽/담	le chemin 길	un livre 책	un banc 긴 의자
la maison 집	la fille 소녀/딸	une chaise 의자	une femme 여자

    ※ 정관사 le, la 는 모음이나 무성 h로 시작하는 단어 앞에서 l’ 로 바뀐다.
        ex.) le homme (X)  →  l’homme (O), la amie (X) →  l’amie (O)

    ※ 복수형은 남·여성 모두 정관사는 les, 부정관사는 des를 사용한다.
        les hommes,   des amies

C. 성의 구별 : 모든 명사에 공통되는 성의 구분 기준은 없다.

    1. 무생물의 명사의 경우, 성의 표시는 특정한 기준이 없어서 암기해야만 한다.

le soleil 해/태양	le fer 쇠/철	le couteau 칼
la lune 달	la maison 집	une étoile 별

    2. 자연의 성을 갖는 생물은 고유의 자연의 성에 따라 남성을 가리키는 것은 남성으로, 여성을 가리키는 것은 여성으로 정해진다.

le père ｢아버지｣	l’oncle ｢아저씨｣	le beau-père ｢시아버지·장인·의붓아버지｣
la mère ｢어머니｣	la tante ｢아주머니｣	la belle-mère ｢시어머니·장모·의붓어머니｣

    3. 어떤 명사들은 성의 표시에 따라 다른 의미를 갖는 것들도 있다. 
        ☞ 프랑스어에서 무생물 명사가 남성과 여성이라는 문법적인 성을 갖게 된 것은 이 때문이라는 설이 있다.

poêle	tour
Le poêle est chaud. ｢난로가 따뜻하다｣	Il a fait le tour du monde. ｢그는 세계일주 여행을 했다｣
La poêle est est chaude. ｢프라이팬이 뜨겁다｣	Il a visité la tour Eiffel. ｢그는 에펠 탑을 방문했다｣

    4. 일부 명사는 단수로 쓰일 때는 남성, 복수로 쓰일 때는 여성이 된다.

amour  사랑	Il l’aime d’un amour fou. ｢그는 그녀를 미칠듯한 사랑으로 사랑했다｣
	Il avait connu de folles amours. ｢그는 열렬한 사랑을 경험했다｣
délice  즐거움	Ce gâteau est un délice. ｢이 과자는 맛있다｣
	C’étaient chaque jour de nouvelles délices. ｢매일이 새로운 즐거움의 나날이었다｣
orgue   오르단	Cette fugue a été jouée sur un orgue ancien. ｢그 푸가(음악의 한 형식)는 오래된 오르간으로 연주되었다｣
	Ces grandes orgues résonnent.｢그 커다란 파이프 오르간이 울린다｣